What does acuerdo in Spanish mean?
What is the meaning of the word acuerdo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acuerdo in Spanish.
The word acuerdo in Spanish means agreement, agreement, agreement, peace accord, agree to, look back on, remember to do, agree to, award, friendly agreement, confidentiality agreement, exclusivity agreement, payment agreement, framework agreement, verbal agreement, reach an agreement, seal an agreement, in agreement, according to, according to, by mutual agreement, of mutual agreement, come to an agreement, come to terms, come to an agreement, mutual agreement, point of agreement, slam bang thank you ma'am, wham bam thank you ma'am, out of sight out of mind, request for agreement. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acuerdo
agreementnombre masculino (contrato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las dos partes firmaron un acuerdo de cooperación. The two parties signed an agreement to work together. |
agreementnombre masculino (entendimiento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los industriales llegaron a un acuerdo con los sindicatos. The management came to an agreement with the unions. |
agreement, peace accordnombre masculino (pacto de paz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Firmaron el acuerdo de abandonar la lucha armada. They signed the agreement to cease armed conflict. |
agree toverbo transitivo (convenir, pactar) (with verb) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Los países asistentes a la cumbre acordaron reducir sus arsenales de armas nucleares. Normalmente un traductor acuerda los precios con sus clientes. The countries at the summit agreed to reduce their nuclear arsenals. |
look back on(traer a la memoria) (reflect, bring to memory) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La viejecita se acordaba de los días de su juventud con añoranza. The old lady looked back on her childhood longingly. |
remember to do(no pasar por alto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No sé por qué, pero siempre me acuerdo de llamar a mi cuñada en su cumpleaños. I don't know why, but I always remember to call my sister-in-law on her birthday. |
agree toverbo transitivo (determinar, resolver) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La magistrada acordó enviar su resolución. The magistrate agreed to publish her decision. |
awardverbo transitivo (AmL (conceder, otorgar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El jurado acordó el galardón al poeta más joven. The jury awarded the prize to the youngest poet. |
friendly agreement(extrajudicial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El acuerdo amistoso entre los dos países puso fin al litigio jurídico. The friendly agreement between the two countries ended the court case. |
confidentiality agreementlocución nominal masculina (discreción absoluta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El acuerdo de confidencialidad impide a los empleados divulgar secretos industriales. The confidentiality agreement stops the employees from divulging industry secrets. |
exclusivity agreement(contrato exclusivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
payment agreement(aceptación de pago) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El acuerdo de pago consiste en saldar la deuda en dos años. The payment agreement consists of paying off the debt in two years. |
framework agreement(condiciones de contrato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el acuerdo marco se estipularon los plazos y costos del proyecto. The framework agreement stipulates the terms and costs of the project. |
verbal agreement(contrato de palabra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reach an agreement, seal an agreementlocución verbal (sellar un trato) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los dos mandatarios cerraron un acuerdo millonario. The two trustees reached a million dollar agreement. |
in agreementlocución adjetiva (conformidad) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Tardaron poco en ponerse de acuerdo. It wasn't long before they were on the same page. |
according tolocución preposicional (AmL (según, de conformidad) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") De acuerdo al reglamento de la escuela, está prohibido tener el pelo largo. According to the school rules, having long hair is prohibited. |
according tolocución preposicional (según, de conformidad) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Siempre intento actuar de acuerdo con los valores que me inculcaron mis padres. I always try to act according to the values my parents instilled in me. |
by mutual agreement, of mutual agreementlocución adverbial (aceptado por todos) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Establezcamos las reglas de común acuerdo. |
come to an agreementlocución verbal (acordar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
come to terms, come to an agreementlocución verbal (alcanzar una conciliación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Con la ayuda de un mediador, las partes llegaron a un acuerdo y solucionaron el problema. With the help of a mediator, the parties came to an agreement and found a solution to the problem. |
mutual agreement(acuerdo de partes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Decidieron vender la casa de mutuo acuerdo. They decided to sell the house by mutual agreement. |
point of agreement(lugar de pacto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
slam bang thank you ma'am, wham bam thank you ma'amexpresión (coloquial (persona no importante) (slang: one night stand) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Él se liga a una boba y después si te vi no me acuerdo. |
out of sight out of mindexpresión (coloquial (para olvidar a alguien) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Me tienes harto; de aquí en adelante si te vi no me acuerdo. |
request for agreement(der: petición, acuerdo extrajudicial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of acuerdo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of acuerdo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.