What does aclarar in Spanish mean?
What is the meaning of the word aclarar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aclarar in Spanish.
The word aclarar in Spanish means clear up, lighten, clear, thin, lighten, dilute, rinse, clear up, clear, clear up, get straight, dawn, break, clear up, clear your mind, clear your throat, it should be made clear, it should be explained. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aclarar
clear upverbo transitivo (explicar) (confusion, doubt) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El profesor aclara las dudas de los alumnos. The teacher clears up the students' doubts. |
lightenverbo transitivo (color: poner más claro) (colour) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Aclaré el color añadiendo un poco de blanco. I lightened the colour by adding a bit of white. |
clearverbo intransitivo (cielo: disiparse las nubes) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El cielo aclaró y salimos a dar un paseo. The sky cleared and we went for a walk. |
thin, lighten, diluteverbo transitivo (algo espeso: diluir) (texture, thickness) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No me gusta el chocolate tan espeso; lo voy a aclarar con un poco de leche. I don't like chocolate so thick; I'm going to thin it with a bit of milk. |
rinseverbo transitivo (enjuagar algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Aclara la ropa después de jabonarla. Rinse the clothes after washing them. |
clear upverbo transitivo (esclarecer, resolver) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Sherlock Holmes aclaró el crimen. Sherlock Holmes cleared up the mystery. |
clearverbo transitivo (quitar la maleza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Varios hombres aclararon el monte en el lugar donde se construiría la cabaña. Several men cleared the the woodland in the spot where the hut was to be built. |
clear upverbo pronominal (asunto: disiparse) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Cuando se aclararon los malentendidos regresó la paz. Peace was restored once the misunderstandings were cleared up. |
get straightverbo pronominal (mente: poner en claro) (clear your mind) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Salgan a caminar un rato, ¡a ver si se aclaran de una vez! Take a short walk and see if you can get your head straight! |
dawn, breakverbo impersonal (amanecer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Vete a dormir temprano porque partiremos cuando aclare. Go to bed early because we'll be setting off as soon as day breaks (or: dawns). |
clear upverbo impersonal (desaparecer las nubes) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") El día estuvo gris por la mañana, pero por la tarde aclaró. The day was overcast in the morning but it cleared up in the afternoon. |
clear your mindlocución verbal (pensar con claridad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Un poco de descanso tal vez me aclare la mente. A little rest might clear my mind. |
clear your throatlocución verbal (evitar sonar ronco) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
it should be made clear, it should be explainedexpresión (es preciso aclarar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se debe aclarar que el aumento regirá a partir de diciembre. It should be made clear that the increase will come into force in December. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of aclarar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of aclarar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.