Τι σημαίνει το waving στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης waving στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του waving στο Αγγλικά.

Η λέξη waving στο Αγγλικά σημαίνει κούνημα, που χαιρετά, που κυματίζει, που ανεμίζει, κύμα, κούνημα του χεριού, κύμα, κουνάω το χέρι, γνέφω, χαιρετώ, χαιρετάω, κύμα, κύμα, κύμα, κύμα, κυματίζω, κουνάω, κουνώ, ανεμίζω, κουνώ, κουνάω, κάνω κυματιστό, επίδειξη πατριωτισμού, πατριωτικός, πατριώτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης waving

κούνημα

noun (moving [sth] in hand)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There was much waving of hats and handkerchiefs when the prince arrived.

που χαιρετά

adjective (gesturing with hand)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The king drove past the waving crowd.

που κυματίζει, που ανεμίζει

adjective (fluttering)

I looked at the waving flags of the fans in the stadium.

κύμα

noun (ocean, water: undulation)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The ocean waves rocked the boat.

Τα κύματα της θάλασσας κλυδώνιζαν τη βάρκα.

κούνημα του χεριού

noun (hand gesture)

Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past.

Η Αμάντα χαιρέτισε τον Τιμ με ένα κούνημα του χεριού καθώς περνούσε.

κύμα

noun (figurative (series) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There was a wave of protests after the announcement of the new policy.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το δημοσίευμα προκάλεσε θύελλα διαμαρτυρίας.

κουνάω το χέρι

intransitive verb (gesture hello, goodbye)

He was waving at her from the end of the pier.

Της κουνούσε το χέρι από την άκρη της προβλήτας.

γνέφω

transitive verb (gesture: hello, goodbye)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She waved goodbye to him.

Τον αποχαιρέτησε γνέφοντάς του.

χαιρετώ, χαιρετάω

(gesture in greeting) (κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Brent waved at his sons as he approached the house.

Ο Μπρεντ χαιρέτησε τους γιους του ενώ πλησίαζε το σπίτι.

κύμα

noun (undulation)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The meter showed a sine wave.

κύμα

noun (weather: surge)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A wave of cold air swept through the region last night.

κύμα

noun (figurative (surge: of enthusiasm) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There was a wave of enthusiasm after the team's win.

κύμα

noun (figurative (rush of people) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.

κυματίζω

intransitive verb (flutter)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Three flags were waving in the wind.

κουνάω, κουνώ

transitive verb (hold aloft)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Everybody ran when he started waving a gun.

ανεμίζω, κουνώ, κουνάω

transitive verb (agitate, make flutter)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The spectators at the parade were waving flags.

κάνω κυματιστό

transitive verb (hair: curl)

She waved her hair using her curling iron.

Έκανε τα μαλλιά της κυματιστά με ένα σίδερο για μπούκλες.

επίδειξη πατριωτισμού

noun (patriotism)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I'm sick and tired of all his flag-waving.

πατριωτικός, πατριώτης

adjective (informal (very patriotic) (σε υπερβολικό βαθμό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The flag-waving family celebrates every national holiday enthusiastically.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του waving στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του waving

Τι σημαίνει το fluttering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wasted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wasteful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wasting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το watch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το watch out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το water στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waterproof στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το watershed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waterway στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το watery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το watt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wattle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waveform στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wavelength στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waver στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wavering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waving στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wavy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wax στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way of life στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wayward στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το we στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weaken στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wealth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wealthy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weapon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wear στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.