Τι σημαίνει το vested στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vested στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vested στο Αγγλικά.
Η λέξη vested στο Αγγλικά σημαίνει κατοχυρωμένος, κεκτημένος, που ανατίθεται σε κπ/κτ, φανέλα, αμάνικο μπλουζάκι, γιλέκο, ενδύομαι τα ιερά άμφια, αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ, έχω προσωπικό όφελος, έχω προσωπικό όφελος, ενδιαφέρον, συμφέροντα, έννομο συμφέρον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vested
κατοχυρωμένος, κεκτημένοςadjective (interest: protected by law) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Retirees have vested benefits from the pension fund. Οι συνταξιούχοι λαμβάνουν κατοχυρωμένα επιδόματα από το ταμείο συντάξεων. |
που ανατίθεται σε κπ/κτ(power: invested, placed in) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Power to make such decisions is vested solely in the budget committee. Η εξουσία για τη λήψη τέτοιων αποφάσεων ανατίθεται αποκλειστικά στην επιτροπή προϋπολογισμού. |
φανέλαnoun (UK (sleeveless undershirt) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) It was cold, so Roger put on a vest under his shirt. Έκανε κρύο, γι' αυτό ο Ρότζερ φόρεσε μια φανέλα κάτω από το πουκάμισό του. |
αμάνικο μπλουζάκιnoun (UK (tank top: sleeveless T-shirt) A vest is cooler on a summer's day than a long-sleeved top. |
γιλέκοnoun (US, AU (waistcoat) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The man was smartly dressed in a suit with a vest. Ο άντρας ήταν ντυμένος επίσημα με κουστούμι και γιλέκο. |
ενδύομαι τα ιερά άμφιαtransitive verb (formal (put on ecclesiastical clothes) (επίσημο) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ(usually passive (endow [sb] with authority) |
δίνω κτ σε κπ(usually passive (endow [sb] with authority) |
έχω προσωπικό όφελοςverbal expression (personal advantage) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
έχω προσωπικό όφελοςverbal expression (personal advantage) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I have a vested interest in that company because my son's a director. |
ενδιαφέρονnoun (personal stake in an arrangement) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συμφέρονταplural noun (people or groups who benefit) (ως σύνολο ατόμων) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
έννομο συμφέρονnoun (law: unconditional right to an asset) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vested στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του vested
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.