Τι σημαίνει το ventana στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ventana στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ventana στο ισπανικά.

Η λέξη ventana στο ισπανικά σημαίνει παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο εκτόξευσης, κάσα παράθυρου, παράθυρο σε προεξοχή, συρταρωτό παράθυρο, ανοιγόμενο παράθυρο, προεξέχον παράθυρο, παράθυρο σε προεξοχή, μπροστινό παράθυρο, πάνελ παραθύρου, ανασυρόμενο παράθυρο, κούφωμα παραθύρου που φέρει βιτρό, τα δίνω όλα, εκπαραθυρώνω, το ρίχνω έξω, το καίω, δίνω ένα κάρο λεφτά για κτ, αναδυόμενο παράθυρο, αναδυόμενο παράθυρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ventana

παράθυρο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta habitación tiene tres ventanas orientadas al oeste.

Αυτό το δωμάτιο έχει τρία παράθυρα που κοιτούν δυτικά.

παράθυρο

nombre femenino (cristal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había que reemplazar la ventana rota.

Το σπασμένο παράθυρο πρέπει να αντικατασταθεί.

παράθυρο

nombre femenino (ordenadores) (Η/Υ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo tres ventanas abiertas en la pantalla.

Έχω ανοιχτά τρία παράθυρα στην οθόνη μου.

παράθυρο

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dice que tiene una ventana al futuro que le permite predecir destinos.

παράθυρο εκτόξευσης

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Tienen una ventana de treinta y seis horas para lanzar el cohete.

κάσα παράθυρου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta ventana es demasiado grande para este marco de ventana.

παράθυρο σε προεξοχή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A Heather le gusta acurrucarse con un buen libro en el ventanal los días de lluvia.

συρταρωτό παράθυρο

Marcus instaló una ventana corrediza en su casa.

ανοιγόμενο παράθυρο

(ανοίγει σαν πόρτα)

προεξέχον παράθυρο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παράθυρο σε προεξοχή

Puedes ver el jardín por la venta en mirador.

μπροστινό παράθυρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Desde la ventana del frente podía ver todo lo que pasaba en la calle.

πάνελ παραθύρου

locución nominal femenina (κάλυμμα)

ανασυρόμενο παράθυρο

locución nominal femenina

κούφωμα παραθύρου που φέρει βιτρό

τα δίνω όλα

expresión (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Mira toda esta comida! ¡Tiraste la casa por la ventana!

εκπαραθυρώνω

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Uno de los sirvientes defenestró al príncipe.

το ρίχνω έξω, το καίω

(coloquial) (αργκό)

Está bien darse la gran vida de vez en cuando, un par de cervezas no te harán daño.

δίνω ένα κάρο λεφτά για κτ

locución verbal (καθομιλουμένη)

Μόλις δώσαμε ένα κάρο λεφτά για πολυτελείς διακοπές.

αναδυόμενο παράθυρο

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ventana στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ventana

Τι σημαίνει το abierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajustar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antepecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asomarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balcón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το condenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cristal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escaparate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panorama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το para στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rejilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vengativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventaja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventajas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventilador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventisca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventosa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.