Τι σημαίνει το valiente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης valiente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του valiente στο ισπανικά.

Η λέξη valiente στο ισπανικά σημαίνει τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος, γενναίος, θαρραλέος, ατρόμητος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, ανδρείος, τολμηρός, θαρραλέος, θαρραλέος, τολμηρός, θαρραλέος, τολμηρός, καλόκαρδος, καλόψυχος, μεγαλόκαρδος, μεγαλόψυχος, αντρίκειος, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, οι γενναίοι, παρορμητικός, θαρραλέος άνθρωπος, γενναίος άνθρωπος, ηρωικός, ανδρείος, γενναίος, ηρωικός, τολμηρός, θαρραλέος, ατρόμητος, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, που έχει αρχίδια, λεοντόκαρδος, έχω θάρρος, είμαι γενναίος, δείχνω θάρρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης valiente

τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος

(valor)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato.

Ήταν τολμηρό εκ μέρους σου να μπεις στο σπίτι που καιγόταν για να σώσεις τη γάτα.

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo

Los valientes soldados se abalanzaron hacia el campo de batalla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο πολεμιστής ήταν παλικάρι και δεν δίστασε να ριχτεί στη μάχη.

ατρόμητος, θαρραλέος

adjetivo (γενναίος)

Su valiente liderazgo hizo que la compañía no se fuera a la quiebra.

Χάρη στη θαρραλέα της ηγεσίας η εταιρεία δεν χρεοκόπησε.

γενναίος, θαρραλέος

Fue muy valiente de tu parte quedarte y ayudar a todos.

Ήταν γενναίο από μέρος σου να μείνεις και να βοηθήσεις τους πάντες.

γενναίος, θαρραλέος

El nadador que se estaba ahogando fue rescatado por un valiente estudiante.

τολμηρός, θαρραλέος

El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó.

γενναίος, θαρραλέος, ανδρείος

adjetivo

τολμηρός, θαρραλέος

Decir lo que sientes es un acto valiente.

θαρραλέος, τολμηρός

En una jugada valiente, Elaine se mudó a un país que no conocía.

θαρραλέος, τολμηρός

Los soldados eran conocidos por su actitud valiente.

καλόκαρδος, καλόψυχος, μεγαλόκαρδος, μεγαλόψυχος

adjetivo invariable

αντρίκειος, γενναίος

θαρραλέος, γενναίος

adjetivo de una sola terminación

Entrar en el edificio en llamas para salvar al perro fue un acto valiente.

Ήταν γενναίο που έτρεξε μέσα στο φλεγόμενο κτίριο για να σώσει τον σκύλο.

θαρραλέος, γενναίος

El valiente soldado siguió avanzando a pesar de las explosiones.

Ο τολμηρός στρατιώτης συνέχισε παρά τις εκρήξεις.

οι γενναίοι

nombre masculino

La nuestra es la tierra de los libres y el hogar de los valientes.

Η χώρα μας είναι η γη των ελεύθερων και η πατρίδα των γενναίων.

παρορμητικός

θαρραλέος άνθρωπος, γενναίος άνθρωπος

adjetivo

Al salvar a esa mujer de las llamas, demostraste lo valiente que eres.

ηρωικός

(θαρραλέος)

Su heroica conducta le hizo ganar una medalla de honor.

ανδρείος, γενναίος, ηρωικός

(άνδρας: θαρραλέος)

Un hombre gallardo llego a mi rescate cuando un perro me perseguía.

τολμηρός, θαρραλέος, ατρόμητος

El intrépido montañista atravesó nuevas tierras.

γενναίος, θαρραλέος

γενναίος

που έχει αρχίδια

(αργκό, μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο τύπος φίλε μου έχει αρχίδια, όχι αστεία. Τα έβαλε στα ίσια με έναν φουσκωτό πυγμάχο που κολλούσε στην κοπέλα του στο κλαμπ.

λεοντόκαρδος

(παλαιό, λόγιο)

έχω θάρρος, είμαι γενναίος

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Debes ser valiente para sobrevivir a esta situación.

δείχνω θάρρος

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του valiente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του valiente

Τι σημαίνει το audaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bravo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guapo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presumir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valentía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το validar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το validez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valoración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valorar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.