Τι σημαίνει το significado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης significado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του significado στο ισπανικά.

Η λέξη significado στο ισπανικά σημαίνει σημασία, έννοια, σημασία, νόημα, σημασία, έννοια, σημασία, σημασία, νόημα, εντύπωση, περιεχόμενο, νόημα, έννοια, σημασία, νόημα, αξία, σημαίνω, σημαίνω, σημαίνω, για, σημαίνω, σημαίνω, σημαίνω, σημαίνω, σημαίνω, σημαίνω, ανόητος, παράλογος, βαθυστόχαστος, νέο νόημα, πραγματική σημασία, συμβολισμός, πραγματικό νόημα, κρυμμένο μήνυμα, βαθύτερο νόημα, αληθινό νόημα, χωρίς νόημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης significado

σημασία, έννοια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Cuál es el significado de 'delgado'?

Ποιο είναι το νόημα της λέξης «σκύβω»;

σημασία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo pensó detenidamente, intentando encontrar el significado de la pista.

Σκεφτόταν πυρετωδώς, προσπαθώντας να βρει τη σημασία (or: το νόημα) του στοιχείου του γρίφου.

νόημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico.

Είναι δύσκολο να καταλάβεις από ένα γραπτό μήνυμα αν το νόημα είναι κυριολεκτικό ή ειρωνικό.

σημασία

(σπουδαιότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este anuncio tiene gran significado para los que quieren la paz.

Αυτή η ανακοίνωση έχει μεγάλη σημασία για τους ειρηνόφιλους.

έννοια, σημασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mujer entendió el significado del símbolo.

σημασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El significado de las noticias todavía está bajo estudio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν ήμουν σίγουρος για την έννοια της λέξης, γι' αυτό την έψαξα στο λεξικό.

νόημα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es difícil entender el significado de esta frase.

εντύπωση

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado.

Η εντύπωση που έδινε το βλέμμα του ήταν ξεκάθαρη. Ήταν πολύ θυμωμένος.

περιεχόμενο, νόημα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si entiendo el significado de tu carta correctamente, no tienes intenciones de cumplir tu promesa.

έννοια, σημασία

(λέξης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El abogado parecía ignorar la acepción de la palabra "despedir".

νόημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora.

αξία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos buscamos conceptos de importancia.

σημαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La "UU" en EE.UU. significa "unidos"

Το «Η» στη λέξη ΗΠΑ σημαίνει «ηνωμένες».

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

Το να αγοράσεις αυτοκίνητο συνήθως προϋποθέτει ότι θα πάρεις δάνειο από την τράπεζα.

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La luz verde significa'adelante'.

Το πράσινο φως σημαίνει «φύγαμε».

για

verbo transitivo

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

«CS» en su nombre significa «Charles Saunders».

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión.

Η καθυστέρηση σε αυτήν την πτήση σημαίνει (or: θα πει) ότι θα χάσουμε και την επόμενη.

σημαίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Esto significa la guerra!

Αυτό σημαίνει πόλεμο!

σημαίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No, no te puedo llevar a lo de tu hermana, porque eso significa manejar por toda la ciudad en hora pico.

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'?

Τι πάει να πει «available»;

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Qué quieres decir cuando dices "a caballo regalado no se le miran los dientes"?

ανόητος, παράλογος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El hombre loco caminaba por la calle murmurando palabras y frases sin sentido.

βαθυστόχαστος

locución adjetiva

νέο νόημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El niño malcriado dio un nuevo significado a la palabra "mocoso".

πραγματική σημασία

El verdadero significado de "diezmar" es matar un hombre de cada diez.

συμβολισμός

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La mayoría de las flores tienen un significado simbólico, por ejemplo la rosa roja que simboliza el amor.

Τα λουλούδια συχνά έχουν συμβολική σημασία, για παράδειγμα, τα κόκκινα τριαντάφυλλα αντιπροσωπεύουν τον έρωτα.

πραγματικό νόημα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κρυμμένο μήνυμα

Me costó encontrar el significado subyacente del poema.

βαθύτερο νόημα

nombre masculino

Tras su conversión, Julie encontró un profundo significado en las labores más mundanas.

αληθινό νόημα

El amor es el significado profundo de la vida.

χωρίς νόημα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Traté de entender las palabras, pero eran sílabas sin sentido.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του significado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του significado

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siervo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sifón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siglo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigmatismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το signo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sígueme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torcer στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.