Χίντι
Τι σημαίνει το साक्ष्य देना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης साक्ष्य देना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του साक्ष्य देना στο Χίντι.
Η λέξη साक्ष्य देना στο Χίντι σημαίνει βιώνω, πιστοποιώ, μάρτυς, περνώ, μαρτυρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης साक्ष्य देना
βιώνω(witness) |
πιστοποιώ(witness) |
μάρτυς(witness) |
περνώ(witness) |
μαρτυρία(witness) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है। Η ικανότητα για καλή ανάγνωση μας βοηθάει να δίνουμε μαρτυρία από το Λόγο του Θεού. |
पॉम्पेई प्रकृति की शक्तियों के सम्मुख जीवन की दुर्बलता की अर्थपूर्ण साक्ष्य देता है। Η Πομπηία αποτελεί εύγλωττη μαρτυρία για το πόσο εύθραυστη είναι η ζωή μπροστά στις δυνάμεις της φύσης. |
खतरेवाले क्षेत्रों में साक्ष्य देते वक्त, यह काफी हद तक सुरक्षा प्रदान करता है। Αυτό παρέχει ένα μέτρο προστασίας όταν δίνουν μαρτυρία σε επικίνδυνες περιοχές. |
हमने सोचा कि इन शर्ट्स को सब जगह पहनने के द्वारा हम एक मौन साक्ष्य दे रहे थे। Νομίζαμε ότι, φορώντας τα μπλουζάκια παντού, δίναμε σιωπηλή μαρτυρία. |
शिक्षिका ने मुझसे पूछा कि मुझे कैसे मालूम था, इससे मुझे उसे एक अच्छा साक्ष्य देने का मौक़ा मिला। Η δασκάλα με ρώτησε πώς το ήξερα, προσφέροντάς μου έτσι την ευκαιρία να της δώσω καλή μαρτυρία. |
यहाँ तक कि ख़त लिखना या टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल करना दूसरों को साक्ष्य देने का एक ज़रिया हो सकता है। Ακόμη και το γράψιμο επιστολών ή η χρήση του τηλεφώνου μπορεί να είναι ένα μέσο για επίδοση μαρτυρίας σε άλλους. |
अच्छी तरह से साक्ष्य देने में लगातार ध्यान दीजिए, और सेवकाई के सभी पहलुओं को अच्छी तरह पूरा करने में आनंद पाइए।—१ तीमु. Να δίνετε συνεχώς προσοχή στην επίδοση πλήρους μαρτυρίας, και να βρίσκετε ευχαρίστηση στο να καλύπτετε καλά όλες τις πτυχές της διακονίας.—1 Τιμ. |
जब उचित हो, तब अनौपचारिक रूप से दूसरों को साक्ष्य देने में इस्तेमाल करने के लिए विद्यार्थी को कुछ ट्रैक्ट दिए जा सकते हैं। Όταν είναι κατάλληλο, θα μπορούσατε να δώσετε μερικά φυλλάδια στο σπουδαστή για να τα χρησιμοποιεί δίνοντας ανεπίσημη μαρτυρία σε άλλους. |
काफ़ी दूरी तय करने के बाद हम नीचे उतर जाते और हम जहाँ रहते थे वहाँ लौटते हुए रास्ते-भर लोगों को साक्ष्य देते जाते। Αφού ταξιδεύαμε αρκετή απόσταση, κατεβαίναμε και δίναμε μαρτυρία στους ανθρώπους που συναντούσαμε μέχρι να φτάσουμε πίσω στο μέρος όπου μέναμε. |
इसके अतिरिक्त हम मानते हैं और साक्ष्य देते हैं कि यह परमेश्वर का शैतान के दृश्य और अदृश्य साम्राज्य के ख़िलाफ़ बदला लेने का दिन है; Περαιτέρω υποστηρίζομεν και μαρτυρούμεν, ότι η παρούσα ημέρα, είναι η ημέρα της εκδικήσεως του Θεού εναντίον της αυτοκρατορίας του Σατανά, ορατής τε και αοράτου. |
हालाँकि दर-दर जाने में असमर्थ, उन्होंने अपने संपर्क में आनेवालों को अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने के लिए हर रोज़ कोई-न-कोई तरीक़ा ढूँढ निकाला। Αν και δεν ήταν σε θέση να πηγαίνει από πόρτα σε πόρτα, έβρισκε καθημερινά τρόπο να δίνει ανεπίσημη μαρτυρία σε όσους έρχονταν σε επαφή μαζί της. |
(मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों १:८) साक्ष्य देना यहोवा के लोगों का मुख्य कार्य है, और पठन क्षमता हमें इसे पूरा करने में मदद देती है। (Ματθαίος 28:19, 20· Πράξεις 1:8) Η μαρτυρία είναι το κύριο έργο του λαού του Ιεχωβά, και η ικανότητα ανάγνωσης μας βοηθάει να το επιτελούμε. |
३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है। Το φυλλάδιο Νέα της Βασιλείας Αρ. 35 μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους ευαγγελιζομένους όταν δίνουν μαρτυρία σε ανθρώπους που βρίσκονται σε στάσεις λεωφορείων, σε μικρές επιχειρήσεις, σε χώρους στάθμευσης και αλλού. |
ज्ञान पुस्तक में मुख्य स्थानों पर ज़ोर दीजिए जहाँ साक्ष्य देने का प्रोत्साहन दिया गया है, जैसे कि पृष्ठ २२, ९३-५, १०५-६, और साथ ही अध्याय १८। Να τονίζετε τα βασικά σημεία στο βιβλίο Γνώση, τα οποία ενθαρρύνουν την επίδοση μαρτυρίας, όπως είναι οι σελίδες 22, 93-95, 105, 106, καθώς και το 18ο κεφάλαιο. |
१७ दूसरों को साक्ष्य देने के लिए विद्यार्थियों को प्रोत्साहित कीजिए: लोगों के साथ अध्ययन करने में हमारा लक्ष्य है ऐसे शिष्य बनाना जो यहोवा के लिए साक्ष्य देते हैं। 17 Να Ενθαρρύνετε τους Σπουδαστές να Δίνουν Μαρτυρία σε Άλλους: Ο σκοπός μας καθώς μελετούμε με τους ανθρώπους είναι να κάνουμε μαθητές που θα δίνουν μαρτυρία για τον Ιεχωβά. |
अपने परिवार को साक्ष्य देने के जारी प्रयास के कारण मॆन्वेलॆ को अपने पति और अपने परिवार के चार अन्य सदस्यों को यहोवा की सेवा में सक्रिय बनने में मदद देने का आनन्द मिला है। Επειδή προσπαθούσε συνεχώς να δίνει μαρτυρία στην οικογένειά της, η Μανουέλα είχε τη χαρά να βοηθήσει το σύζυγό της και τέσσερα άλλα μέλη της οικογένειάς της να γίνουν δραστήριοι στην υπηρεσία του Ιεχωβά. |
यहोवा और न्याय के विषय मूसा कैसा साक्ष्य देता है? Ποια μαρτυρία δίνει ο Μωυσής σχετικά με τον Ιεχωβά και τη δικαιοσύνη; |
यीशु मसीह का स्तर अनन्य है, जैसे कि यह शास्त्रपद साक्ष्य देता है। Η θέση του Ιησού Χριστού είναι μοναδική, όπως πιστοποιεί αυτό το εδάφιο. |
ठीक जैसे यीशु यहोवा का “विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह” था, उन्होंने समझ लिया कि उन पर भी साक्ष्य देने की ज़िम्मेदारी थी। Ακριβώς όπως ο Ιησούς ήταν «ο πιστός και αληθινός μάρτυρας» του Ιεχωβά, εκείνοι αναγνώριζαν ότι και οι ίδιοι είχαν την ευθύνη να δίνουν μαρτυρία. |
जल्दी-निर्माण किए जानेवाले किंग्डम हॉल परियोजनाओं से संबद्ध यहोवा के गवाह भी सुनहरे नियम की वैधता की सच्चाई का साक्ष्य दे सकते हैं। Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά που παίρνουν μέρος σε προγράμματα για τη γρήγορη ανέγερση Αιθουσών Βασιλείας μπορούν επίσης να εγγυηθούν ότι ο Χρυσός Κανόνας ισχύει. |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Ένας διακεκριμένος ειδήμων, ο καθηγητής Τέτσουο Σιμομούρα του Πανεπιστημίου της Τσουκούμπα, δέχτηκε να καταθέσει στο Ανώτατο Δικαστήριο της Οσάκα ως εμπειρογνώμονας. |
ऐसे लोगों ने अनेक सुखद अनुभवों का आनन्द उठाया है जिन्होंने कार्यस्थल पर या स्कूल में व्यक्तियों को और पड़ोसियों या अन्य लोगों को, जिनसे वे रोज़ मुलाक़ात करते हैं, अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने की पहल की है। Εκείνοι που λαβαίνουν την πρωτοβουλία να δίνουν ανεπίσημη μαρτυρία σε ανθρώπους οι οποίοι βρίσκονται στην εργασία τους ή στο σχολείο, και στους γείτονές τους ή σε άλλους που συναντούν καθημερινά, απολαμβάνουν πολλές χαρωπές εμπειρίες. |
इस नगर के सभी निवासियों को कम-से-कम एक सम्पूर्ण साक्ष्य देने के लिए, भाइयों ने वहाँ केवल बहुत ही बारिश के दिनों में प्रचार करने का निर्णय किया। उन्होंने ऐसा इस आशा में किया ताकि लड़के उन्हें परेशान नहीं करेंगे। Στην προσπάθειά τους να δώσουν για μια φορά τουλάχιστον πλήρη μαρτυρία σε όλους τους κατοίκους αυτής της πόλης, οι αδελφοί αποφάσισαν να κηρύττουν εκεί μόνο τις πολύ βροχερές ημέρες, ελπίζοντας ότι δεν θα τους ενοχλούσαν τα παιδιά. |
(यूहन्ना १:४१) कुछ समय बाद, स्वर्ग के पिता ने प्रेरित पतरस को ऐसे तरीक़े से साक्ष्य देने में समर्थ किया जिससे वह दृष्टिकोण प्रतिबिंबित हुआ, जब उसने यीशु मसीह से कहा: “तू जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह है।”—मत्ती १६:१६, १७; यूहन्ना ६:६८, ६९. (Ιωάννης 1:41) Λίγο καιρό αργότερα, ο Πατέρας που είναι στον ουρανό έδωσε στον απόστολο Πέτρο τη δυνατότητα να το πιστοποιήσει αυτό όταν είπε στον Ιησού Χριστό: «Εσύ είσαι ο Χριστός, ο Γιος του ζωντανού Θεού».—Ματθαίος 16:16, 17· Ιωάννης 6:68, 69. |
दूसरों को साक्ष्य देने की अपनी क्षमता में उसे प्रगति करने के लिए, आप उसे सुझा सकते हैं कि वह प्रहरीदुर्ग के अगस्त १५, १९८४, पृष्ठ १५-२५ (अंग्रेज़ी); जुलाई १५, १९८८, पृष्ठ ९-२० (अंग्रेज़ी); मार्च १, १९९२, पृष्ठ १०-१५; और जनवरी १, १९९४, पृष्ठ १६-२१ के अंक पढ़े। Προκειμένου να βελτιώσει την ικανότητά του για επίδοση μαρτυρίας σε άλλους, μπορείτε να του προτείνετε να διαβάσει τα τεύχη της Σκοπιάς 15 Δεκεμβρίου 1984, σελίδες 15-25· 15 Ιουλίου 1988, σελίδες 9-20· 15 Ιανουαρίου 1991, σελίδες 15-20· και 1 Ιανουαρίου 1994, σελίδες 20-25. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του साक्ष्य देना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.