Τι σημαίνει το racking στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης racking στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του racking στο Αγγλικά.

Η λέξη racking στο Αγγλικά σημαίνει ράφι, ραφιέρα, σφαδάζω, βασανίζω, ταλαιπωρώ, παϊδάκια καρέ, μπαλκόνια, παχνί, το κρεβάτι του Προκρούστη, σχάρα, κρεμάστρα, οι ταχύτητες, χτυπάω κπ στ' αρχίδια, μαζεύω, χώρος στάθμευσης ποδηλάτων, αναλόγιο, βιβλιοθήκη, σχάρα, σχάρα ωρίμανσης τυριών, καλόγερος, κρεμάστρα, πιατοθήκη, ράφι, απλώστρα, ανοιχτό εμπορευματοκιβώτιο, επίπεδο εμπορευματοκιβώτιο, ράφι για καπέλα, ράφι αποσκευών, ράφι με περιοδικά, θήκη για περιοδικά, πρετ α πορτέ, σχάρα φούρνου, ράφι με φυτά, αρνίσια παϊδάκια καρέ, τιμή πόρτας, σπάω το κεφάλι μου για να θυμηθώ κτ, υπέρογκο ενοίκιο, υψηλό ενοίκιο, διακοσμητική κορδέλα ζικ ζακ, παπουτσοθήκη, ράφι μπαχαρικών, στατώ δοκιμαστικών σωλήνων, ράφι για τις πετσέτες, βάση για μπουκάλια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης racking

ράφι

noun (stand)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Maria arranged the bottles neatly on the rack.

Η Μαρία τακτοποίησε τα μπουκάλια προσεκτικά στο ράφι.

ραφιέρα

noun (shelving unit)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Could you pass me a saucepan from the rack over there?

Μπορείς να μου δώσεις ένα κατσαρολάκι από εκείνη τη ραφιέρα;

σφαδάζω

transitive verb (often passive (pain, sobs: convulse) (εγώ ο ίδιος: από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain. Sobs racked the grieving woman's body.

Οι λυγμοί τράνταζαν το σώμα της τεθλιμμένης γυναίκας.

βασανίζω, ταλαιπωρώ

transitive verb (often passive (cause mental suffering)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jeremy was racked by guilt over betraying his best friend.

Ο Τζέρεμι βασανιζόταν από ενοχές που πρόδωσε τον καλύτερό του φίλο.

παϊδάκια καρέ

noun (food: ribs) (μεγειρική)

μπαλκόνια

noun (figurative, vulgar, slang (breasts) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Alice has a fantastic rack.

παχνί

noun (for animal food)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The farmer filled the rack with hay for the horses.

το κρεβάτι του Προκρούστη

noun (historical (torture instrument) (είδος βασανιστηρίου)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

The rack was used as an interrogation device in medieval times.

σχάρα

noun (on car) (αυτοκινήτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρεμάστρα

noun (for hanging clothes) (για κρέμασμα ρούχων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οι ταχύτητες

noun (mechanics: gear bar)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

χτυπάω κπ στ' αρχίδια

transitive verb (slang (hit [sb] in testicles) (κατά λέξη, χυδαίο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαζεύω

phrasal verb, transitive, separable (informal (accumulate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Canada racked up fourteen gold medals in the Winter Olympics. I travel for business so I rack up a lot of frequent flier miles.

χώρος στάθμευσης ποδηλάτων

noun (stand for parking cycles)

αναλόγιο

noun (support for an open book)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βιβλιοθήκη

noun (shelf for holding books)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχάρα

noun (wire stand for cooling baked items)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχάρα ωρίμανσης τυριών

noun (for drying cheese)

καλόγερος

noun (stand for overcoats) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρεμάστρα

noun (pegs for overcoats)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.

πιατοθήκη

noun (frame for drying dishes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic. She unloaded the dish rack as the water boiled.

Πρέπει να καθαρίζεις συχνά την πιατοθήκη σου, γιατί αλλιώς τα πιατικά δεν θα είναι ασφαλή για την υγεία σου.

ράφι

noun (shelf for showing goods for sale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

When there are too many items on the display rack, I have trouble picking one.

απλώστρα

noun (apparatus for hanging items to dry)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In wet weather we leave the washing to dry indoors on a drying rack.

Όταν βρέχει απλώνουμε τη μπουγάδα μέσα στο σπίτι σε μια απλώστρα.

ανοιχτό εμπορευματοκιβώτιο, επίπεδο εμπορευματοκιβώτιο

noun (open transportation container)

ράφι για καπέλα

noun (structure to hang hats on)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

He hung his hat on the hat rack.

ράφι αποσκευών

noun (shelf for baggage on a train)

I can't reach the luggage rack - could you lift my bag for me, please?

ράφι με περιοδικά

noun (shelf for storing periodicals)

θήκη για περιοδικά

noun (stand for displaying periodicals)

πρετ α πορτέ

adjective (clothing: ready to wear) (για ρούχα)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σχάρα φούρνου

noun (shelf inside an oven) (κουζίνας)

Place the pizza directly on the oven rack.

ράφι με φυτά

noun (shelves for displaying pot plants)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αρνίσια παϊδάκια καρέ

noun (roasted ribs of young sheep)

τιμή πόρτας

noun (full charge for a hotel room) (ζαργκόν: τουρισμός)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σπάω το κεφάλι μου για να θυμηθώ κτ

verbal expression (try to remember) (μεταφορικά)

υπέρογκο ενοίκιο, υψηλό ενοίκιο

noun (high rent)

διακοσμητική κορδέλα ζικ ζακ

noun (US (decorative zigzag ribbon trim)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παπουτσοθήκη

noun (shelving unit for storing footwear)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ράφι μπαχαρικών

noun (shelf that holds seasonings)

στατώ δοκιμαστικών σωλήνων

noun (laboratory: holder for test tubes)

ράφι για τις πετσέτες

noun (frame for hanging towels on)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He hung his wet towel on the towel rack to dry.

βάση για μπουκάλια

noun (holder for bottles)

Adrian took a bottle from the wine rack.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του racking στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του racking

Τι σημαίνει το quarrel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το question στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το queue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quiet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το quote στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το race στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racing car στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racoon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το racquet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radiance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radiant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radiate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radiation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radiator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το radical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rainforest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raised στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ram στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το random στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το range στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rate στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.