Τι σημαίνει το provenir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης provenir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του provenir στο ισπανικά.

Η λέξη provenir στο ισπανικά σημαίνει έρχομαι, προέρχομαι, κατάγομαι, προέρχομαι, προέρχομαι από κτ, προέρχομαι, προέρχομαι από κτ, αναδύομαι από κτ/κπ, προέρχομαι, πηγάζω, εκπηγάζω, προκύπτω, εκπέμπω, αφαιρούμαι, βγαίνω, κατάγομαι από κπ, προκύπτω, απορρέω, προέρχομαι, δανείζομαι κτ από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης provenir

έρχομαι, προέρχομαι

(formal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El mal olor provenía del basurero municipal.

κατάγομαι, προέρχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El proviene de una de las familias más antiguas de Europa.

προέρχομαι από κτ

La palabra "deducir" deriva del latín.

Η λέξη «deduct» προέρχεται από τα λατινικά.

προέρχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todo el proyecto se originó de una conversación que tuve con un vecino.

προέρχομαι από κτ

(έχω ως πηγή)

Tres cuartos de nuestros suministros diarios de agua vienen de lagos, ríos y arroyos.

Τα τρία τέταρτα της ημερήσιας προμήθειάς μας σε νερό προέρχονται από λίμνες, ποτάμια και ρυάκια.

αναδύομαι από κτ/κπ

Un mal olor emanaba de la despensa.

προέρχομαι, πηγάζω, εκπηγάζω, προκύπτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿De dónde provino esa idea?

εκπέμπω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un aire de melancolía emanaba de María ese día.

Εκείνη τη μέρα μια μελαγχολία περιέβαλλε τη Μαίρη.

αφαιρούμαι, βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El costo de la lámpara rota se descontará de tu salario.

Το κόστος για αυτή τη σπασμένη λάμπα θα καλυφθεί αφού το σχετικό ποσό αφαιρεθεί από τον μισθό σου.

κατάγομαι από κπ

Todos los humanos descienden de un ancestro común.

προκύπτω, απορρέω, προέρχομαι

(από κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sus alucinaciones provienen directamente de su esquizofrenia.

δανείζομαι κτ από κτ

(coloquial)

Esta línea de poesía está tomada del Infierno de Dante.

Αυτός ο στίχος είναι δανεισμένος από την Κόλαση του Δάντη.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του provenir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του provenir

Τι σημαίνει το come στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protocolo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protozoos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protuberancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provechoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provincia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provisional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provisión στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.