Τι σημαίνει το profundidad στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης profundidad στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του profundidad στο ισπανικά.

Η λέξη profundidad στο ισπανικά σημαίνει βάθος, βάθος, βάθος, βάθος, βάθος νοήματος, βάθος, οικειότητα, στενότητα, που έχει βάθος, λεπτομερής, αναλυτικός, ανατομία, σε βάθος, ρηχότητα, δείκτης βάθους, δύτης ανοιχτής θάλασσας, δύτρια ανοιχτής θάλασσας, καταδύσεις ανοικτής θάλασσας, βάθος διείσδυσης πεδίου, ρηχότητα, επιφανειακότητα, εστιακό βάθος, βόμβα βυθού, λεπτομερής εστίαση, αυτός που πραγματοποιεί βυθομέτρηση, βαθιά, στα βάθη, πάσα προώθησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης profundidad

βάθος

nombre femenino (διάσταση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La profundidad del río en este punto es de más de cien metros.

Το βάθος του ποταμού στο σημείο αυτό ξεπερνά τα 100 μέτρα.

βάθος

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Antes de Giotto la pintura italiana carecía con frecuencia de profundidad.

Πριν τον Τζότο τα ιταλικά έργα ζωγραφικής συχνά στερούνταν βάθους.

βάθος

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La obra del escritor mostraba penetración, sobre todo en sus ideas sobre la confianza.

Το έργο του συγγραφέα επιδεικνύει βάθος, ειδικά όσον αφορά τις ιδέες περί εμπιστοσύνης.

βάθος

nombre femenino (música, tono)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gravedad de su voz significaba que sólo podía ser un bajo.

βάθος νοήματος

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La profundidad del dolor de la joven viuda era difícil de imaginar.

βάθος

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

οικειότητα, στενότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La profundidad de su entendimiento es evidente a lo largo del libro.

που έχει βάθος

nombre femenino

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La caja tiene veinte centímetros de ancho y treinta centímetros de profundidad.

Το κουτί έχει είκοσι εκατοστά πλάτος και τριάντα εκατοστά βάθος.

λεπτομερής, αναλυτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Redactó un informe detallado sobre la escasez de viviendas.

ανατομία

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing".

σε βάθος

locución adverbial (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Miraré el informe en profundidad cuando tenga tiempo.

Όταν βρω χρόνο, θα εξετάσω διεξοδικά την αναφορά.

ρηχότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La poca profundidad del agua hacía que el buceo fuese peligroso.

δείκτης βάθους

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El dispositivo evalúa la percepción de profundidad en los infantes.

δύτης ανοιχτής θάλασσας, δύτρια ανοιχτής θάλασσας

Los buzos de profundidad están intentando reparar la tubería de petróleo averiada.

καταδύσεις ανοικτής θάλασσας

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

βάθος διείσδυσης πεδίου

(fotografía) (φυσική)

Fijé el diafragma de la cámara para obtener la máxima profundidad de campo.

ρηχότητα, επιφανειακότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La falta de profundidad en el estudio del proyecto hizo que se cometieran errores de bulto al ponerlo en práctica.

εστιακό βάθος

nombre femenino (οπτικός φακός)

βόμβα βυθού

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λεπτομερής εστίαση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αυτός που πραγματοποιεί βυθομέτρηση

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βαθιά, στα βάθη

(κυριολεκτικά)

El pez lo hallamos en la profundidad del océano.

πάσα προώθησης

(fútbol americano) (σπορ)

El pase en profundidad llegó al mediocampo al mismo tiempo que el receptor.

Η πάσα προώθησης έφτασε στη μεσαία γραμμή ακριβώς ταυτόχρονα με τον παίκτη.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του profundidad στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του profundidad

Τι σημαίνει το abismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το analizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plomada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profesional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profesor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profunda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profundidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profundizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το progesterona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.