Τι σημαίνει το organización στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης organización στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του organización στο ισπανικά.
Η λέξη organización στο ισπανικά σημαίνει οργάνωση, διοργάνωση, οργάνωση, οργάνωση, οργάνωση, δομή, δομή της οργάνωσης, προετοιμασία, οργάνωση, οργάνωση, σύνδεσμος, οργάνωση, σύνδεσμος, σύνθεση, ρυθμίζω, κανονίζω, οργανώνω, μηχανισμός, οργανωσιακός, ΟΗΕ, ΜΚΟ, ημικρατικός οργανισμός, Οργανισμός Διατήρησης της Υγείας, Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, ΟΟΣΑ, Ο.Ο.Σ.Α., ανθρωπιστικός οργανισμός, Διεθνής Οργανισμός Εργασίας, πρόχειρη κατασκευή, αυτοσχέδια κατασκευή, μη κυβερνητική οργάνωση, μη κερδοσκοπικός οργανισμός, αυτορρυθμιζόμενος οργανισμός, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, ανάπτυξη οργάνωσης, φιλανθρωπική οργάνωση, Διεθνής Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας, ανάπτυξη οργάνωσης, βελτίωση οργάνωσης, πολυδύναμη και ισχυρή οργάνωση με πολλά παρακλάδια, μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης organización
οργάνωσηnombre femenino (compañía) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nuestra organización promueve los derechos de las mujeres. Η οργάνωσή μας προωθεί τα δικαιώματα των γυναικών. |
διοργάνωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sofía está a cargo de la organización de un comité de evaluación de las nuevas áreas en desarrollo. Η Σόφι είναι υπεύθυνη για την οργάνωση μιας επιτροπής που θα εξετάσει την ανάπτυξη νέων τομέων επιχειρηματικότητας. |
οργάνωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La organización de este grupo de turistas fue un trabajo difícil para el guía. Η οργάνωση αυτού του γκρουπ τουριστών ήταν σκληρή δουλειά για τον ξεναγό. |
οργάνωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jim dedicó su tarde a la organización de su colección de CDs. Η Άλισον επιβλέπει την οργάνωση των τραπεζιών και των καρεκλών για το δείπνο. Ο Τζιμ αφιέρωσε το απόγευμα στην οργάνωση της συλλογής με τα CD του. |
οργάνωση, δομή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este gráfico muestra la organización de la compañía, desde los gerentes hasta los empleados. Αυτό το διάγραμμα δείχνει την οργάνωση της εταιρείας από τον CEO μέχρι τον κατώτατο υπάλληλο γραφείου. |
δομή της οργάνωσης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προετοιμασίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La organización de nuestra boda va bien, tenemos prácticamente todo resuelto. Οι ετοιμασίες για το γάμο μας πηγαίνουν καλά. Σχεδόν όλα έχουν οργανωθεί. |
οργάνωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Reunámonos el viernes para discutir la organización. |
οργάνωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Henry lidiaba con la organización de la reunión. |
σύνδεσμος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Los caballeros decidieron formar una liga para promover sus intereses. Οι ευγενείς αποφάσισαν να συστήσουν έναν σύνδεσμος για τα ενδιαφέροντά τους. |
οργάνωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este viaje requiere una planificación cuidadosa. Αυτό το ταξίδι απαιτεί προσεκτική οργάνωση. |
σύνδεσμος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La asociación celebra sus reuniones los jueves alternos. O σύλλογος κάνει συναντήσεις κάθε δεύτερη Πέμπτη. |
σύνθεση(τέχνη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. Θα ζωγραφίσω μια απλή σύνθεση νεκρής φύσης αποτελούμενη από βάζο με λουλούδια και ένα τραπεζομάντιλο. |
ρυθμίζω, κανονίζω, οργανώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Como el hijo mayor, Héctor se hizo cargo de los arreglos para el funeral de su madre. Ως ο μεγαλύτερος γιος, ο Έκτορας ανέλαβε να ρυθμίσει τα της κηδείας της μητέρας του. |
μηχανισμός(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Si no te sometes al engranaje burocrático, no podrás conseguir nada. |
οργανωσιακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La cultura organizativa en mi compañía es muy amigable. Η οργανωσιακή κουλτούρα στην εταιρεία μου είναι πολύ φιλική. |
ΟΗΕ(sigla) (συντομογραφία) (ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) La ONU ha hecho pública una declaración condenando la violencia. |
ΜΚΟ(sigla) (σντμ: μη κυβερνητική οργάνωση) (ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Trisha es voluntario en una ONG en África. |
ημικρατικός οργανισμός
|
Οργανισμός Διατήρησης της Υγείας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Διεθνής Οργάνωση Εργασίας(sigla) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ΟΟΣΑ, Ο.Ο.Σ.Α.(sigla) (συντομογραφία) |
ανθρωπιστικός οργανισμός
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Los miembros de la organización humanitaria protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros. |
Διεθνής Οργανισμός Εργασίαςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ο Διεθνής Οργανισμός Εργασίας ή ΔΟΕ ασχολείται με την προώθηση της κοινωνικής δικαιοσύνης και αναγνώρισε παγκοσμίως τα ανθρώπινα και εργασιακά δικαιώματα. |
πρόχειρη κατασκευή, αυτοσχέδια κατασκευήnombre femenino |
μη κυβερνητική οργάνωση
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Son una organización no gubernamental que intenta cambiar el modo en que América ve al mundo. |
μη κερδοσκοπικός οργανισμός
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
αυτορρυθμιζόμενος οργανισμός
|
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείαςnombre propio femenino (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
ανάπτυξη οργάνωσης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φιλανθρωπική οργάνωση
Una celebridad donó dos millones de dólares a su organización benéfica favorita la última navidad. Διασημότητα δώρισε δύο εκατομμύρια δολάρια στην αγαπημένη της φιλανθρωπική οργάνωση τα περασμένα Χριστούγεννα. |
Διεθνής Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας(acrónimo) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Algunos granjeros de Estados Unidos van a hacer una presentación para la FAO. |
ανάπτυξη οργάνωσης, βελτίωση οργάνωσης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πολυδύναμη και ισχυρή οργάνωση με πολλά παρακλάδια
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La compañía ha crecido rápidamente y ahora es una organización con muchas sedes. |
μη κερδοσκοπικός οργανισμόςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Aunque Samuel trabaja para una organización sin ánimo de lucro, tiene un buen sueldo. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του organización στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του organización
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.