Τι σημαίνει το lamentar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lamentar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lamentar στο ισπανικά.

Η λέξη lamentar στο ισπανικά σημαίνει αισθάνομαι άσχημα, έχω τύψεις, μετανιώνω, θρηνώ, θλίβομαι, λυπάμαι, στενοχωριέμαι, μετανοώ, λυπάμαι, θρηνώ, θρηνώ, θρηνώ, πενθώ, λυπάμαι, μετανιώνω για κτ, μετανιώνω, θρηνώ, πενθώ, Κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε., δεν μετανιώνω για τίποτα, λυπάμαι, μετανιώνω για κτ που έκανα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lamentar

αισθάνομαι άσχημα, έχω τύψεις

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lamento mucho no poder ayudarla más.

Αισθάνομαι άσχημα που δεν μπορώ να τη βοηθήσω περισσότερο.

μετανιώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lamentarás tu decisión de abandonarla.

Θα μετανιώσεις για την απόφασή σου να την αφήσεις.

θρηνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θλίβομαι, λυπάμαι, στενοχωριέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El director lamentó tu ausencia durante la reunión.

Ο διευθυντής λυπήθηκε για την απουσία σου από την σύσκεψη.

μετανοώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David lamentó sus palabras de ira, pero era demasiado tarde.

λυπάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lamento escuchar que estás enfermo.

Λυπάμαι που μαθαίνω ότι είσαι άρρωστη.

θρηνώ

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los estudiantes lamentaron el fin del verano.

θρηνώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Todos lamentamos la muerte de nuestro colega.

θρηνώ, πενθώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura.

Θρηνούμε τον θάνατο του πατέρα Smith, του ιερέα μας.

λυπάμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Siento no habértelo contado antes.

Συγγνώμη που δεν στο είπα νωρίτερα.

μετανιώνω για κτ

Tan pronto como dije las palabras, me arrepentí de mi tono severo.

Μόλις ξεστόμισα τα λόγια, μετάνιωσα για τον σκληρό τόνο μου.

μετανιώνω

(που έκανα κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cathy se arrepintió de herir los sentimientos de su amiga.

Η Κάθι μετάνιωσε που πλήγωσε τα αισθήματα του φίλου της.

θρηνώ, πενθώ

(για κάποιον/κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió.

Η Κάρεν ακόμη πενθούσε τη μητέρα της όταν πέθανε η καλύτερή της φίλη.

Κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε.

(καθομιλουμένη)

No les he dejado jugar con esos palos, más vale prevenir que curar.

δεν μετανιώνω για τίποτα

locución verbal

Después de tanto tiempo, no lamento nada; lo haría del mismo modo.

λυπάμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me temo que no podemos darle un reembolso.

Δυστυχώς, δεν μπορούμε να εκδώσουμε επιστροφή χρημάτων.

μετανιώνω για κτ που έκανα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El criminal lamentó haber participado del asesinato.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lamentar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του lamentar

Τι σημαίνει το laguna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lambiscón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lameculos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamentablemente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lampiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lastimar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lámina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plañir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.