Τι σημαίνει το hand out στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hand out στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hand out στο Αγγλικά.

Η λέξη hand out στο Αγγλικά σημαίνει μοιράζω, ενημερωτικό έντυπο, ελεημοσύνη, δείγμα δωρεάν, κοινωνικές απολαβές, απορρίπτω ασυζητητί, βγαίνω εκτός ελέγχου, εκτός ελέγχου, κατευθείαν, αμέσως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hand out

μοιράζω

phrasal verb, transitive, separable (distribute)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Volunteers in Haiti are handing out food and water to earthquake victims.

Οι εθελοντές στην Αϊτή διανέμουν τρόφιμα και νερό στους σεισμόπληκτους.

ενημερωτικό έντυπο

noun (information sheet)

The handout says you have to register online. The secretary ensured there were enough copies of the handout for everyone who would be attending the meeting.

Το ενημερωτικό έντυπο λέει πως πρέπει να εγγραφείς διαδικτυακά. Η γραμματέας διασφάλισε πως υπήρχαν αρκετά αντίγραφα του ενημερωτικού εντύπου για όλους όσους συμμετείχαν στη σύσκεψη.

ελεημοσύνη

noun ([sth] given to beggar) (σε ζητιάνο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The street was lined with homeless people seeking handouts.

Ο δρόμος ήταν γεμάτος με αστέγους που ζητούσαν ελεημοσύνη.

δείγμα δωρεάν

noun (often plural ([sth] given for free)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κοινωνικές απολαβές

plural noun (benefits, financial aid) (κρατική οικονομική βοήθεια)

Even working people sometimes need handouts to make ends meet.

Ακόμα και οι εργαζόμενοι χρειάζονται ορισμένες φορές επιδόματα για να τα βγάλουν πέρα.

απορρίπτω ασυζητητί

verbal expression (disregard)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand.

Το ξέρω ότι ακούγεται λίγο ως θεωρία συνομωσίας αλλά σε παρακαλώ να μην την απορρίψεις ασυζητητί.

βγαίνω εκτός ελέγχου

verbal expression (informal (become uncontrolled)

The party got out of hand, and a neighbour called the police.

εκτός ελέγχου

adverb (uncontrolled)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

When the fight got out of hand the barman called the police.

κατευθείαν, αμέσως

adverb (without further thought)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hand out στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.