Τι σημαίνει το exact στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exact στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exact στο Γαλλικά.

Η λέξη exact στο Γαλλικά σημαίνει ακριβής, σωστός, ακριβής, συγκεκριμένος, σχετικά ακριβής, σωστός, συγκεκριμένος, ακριβής, μέσα, καθαρός, αλήθεια, σωστός, ορθός, ακριβής, τόσο όσο, πιστός, ακριβής, με το ακριβές ποσό σε κέρματα, αποδεικνύομαι αληθινός, Ακριβώς!, στέκω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exact

ακριβής, σωστός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Votre estimation de la situation est exacte.

Συμφωνώ ότι η αξιολόγησή σου για την κατάστασή μας είναι ακριβής (or: σωστή).

ακριβής

adjectif

Assurez-vous de respecter les doses exactes données dans la recette.

Βεβαιώσου πως θα χρησιμοποιήσεις τις ακριβείς ποσότητες που δίνονται στη συνταγή.

συγκεκριμένος

adjectif

Allison a eu de la chance de trouver la robe exacte qu'elle voulait, il n'en restait qu'une seule en stock.

Η Άλισον ήταν τυχερή που βρήκε ακριβώς το φόρεμα που ήθελε· ήταν το τελευταίο στο μαγαζί.

σχετικά ακριβής

adjectif (précision)

Nous avons besoin d'une centaine de personnes supplémentaires mais nous vous donnerons le chiffre exact demain.

σωστός

adjectif (mesure,...)

Est-ce que ces mesures sont exactes ?

συγκεκριμένος

adjectif

Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ?

Ποια συγκεκριμένη απόχρωση του μπλε ψάχνεις;

ακριβής

adjectif

Le témoin donna à la police une description précise du suspect.

Ο μάρτυρας έδωσε στην αστυνομία μια ακριβή περιγραφή του υπόπτου.

μέσα

(μεταφορικά: πέφτω)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι εκλογολόγοι προέβλεψαν το αποτέλεσμα των εκλογών με ακρίβεια.

καθαρός

adjectif

La prononciation juste d'Alex l'a aidé à trouver un travail de présentateur à la télévision.

αλήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Oui, c'est vrai, je suis allé au magasin hier.

Ναι, αλήθεια πήγα στο μαγαζί χθες.

σωστός, ορθός

L'élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte).

Ο μαθητής έδωσε τη σωστή (or: ορθή) απάντηση.

ακριβής

adjectif

Voici les mesures exactes dont tu auras besoin.

Αυτές ακριβώς είναι οι μετρήσεις που θέλεις.

τόσο όσο

adjectif (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Moi, j'aime mon steak quand il est parfait.

πιστός

adjectif (copie, reproduction)

Le manuscrit était une reproduction fidèle de l'original.

Το χειρόγραφο ήταν μια πιστή αντιγραφή του αυθεντικού.

ακριβής

adjectif

Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements.

με το ακριβές ποσό σε κέρματα

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αποδεικνύομαι αληθινός

Si ces allégations s'avèrent exactes, le gouverneur sera dans une mauvaise passe.

Ακριβώς!

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

«Εννοείς πως αυτό είναι το νέο σπίτι μας;» «Ακριβώς!»

στέκω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Son alibi s'avérait exact.

Το άλλοθί του επιβεβαιώθηκε.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exact στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του exact

Τι σημαίνει το c'est ça στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en effet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το eux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exacerber στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exact στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exactement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exaction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exactitude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exagérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το examen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exercice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expérience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το face στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fidèle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impropre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το juste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το même στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το précis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rigoureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étiquette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étouffer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étranger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évidemment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éviter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évolutif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évolution στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évolutive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το événement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το être στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.