Τι σημαίνει το entero στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης entero στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του entero στο ισπανικά.

Η λέξη entero στο ισπανικά σημαίνει όλος, ολόκληρος, ολόκληρος, όλος, ακέραιος αριθμός, ακέραιος, άθικτος, σώος, που δεν είναι ευνουχισμένος, ακέραιος, άσβεστος, άσβηστος, ολόκληρος, όλος, ολόκληρος, όλος, στρογγυλός, ολόκληρος, ολόκληρος, όλος, ολόκληρος, όλος, ακέραιος, άθικτος, ανέπαφος, ολόσωμος, παγκοσμίως, σε όλο τον κόσμο, ακέραιος αριθμός, ολόσωμος, αντέχω, γράφω ολογράφως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης entero

όλος, ολόκληρος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Me comí la hamburguesa entera.

Έφαγα όλο (or: ολόκληρο) το χάμπουργκερ.

ολόκληρος, όλος

Se comió una manzana entera.

Έφαγε ολόκληρο (or: όλο) το μήλο.

ακέραιος αριθμός

nombre masculino (número) (μαθηματικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los enteros no incluyen decimales o fracciones.

ακέραιος, άθικτος, σώος

adjetivo (sin daños)

No te preocupes porque se te haya caído el plato, todavía está entero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτή η συσκευασία μπορεί να πέσει σε τσιμέντο και τα αυγα να παραμείνουν ολόκληρα, χωρίς το παραμικρό ράγισμα.

που δεν είναι ευνουχισμένος

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El semental era un caballo entero y siguió engendrando muchos campeones.

Ο επιβήτορας δεν ήταν ευνουχισμένος και έφερε στον κόσμο αρκετούς νικητές.

ακέραιος

adjetivo (número) (αριθμός)

La única pista para el problema de matemáticas era que el resultado tenía que ser un número entero.

άσβεστος, άσβηστος

(μεταφορικά)

ολόκληρος

Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo.

Η μητέρα μου μού έδωσε ολόκληρο το σετ πιατικών αντί να το μοιράσει ανάμεσα σε μένα και την αδερφή μου.

όλος

(σύνολο: χρόνος)

He estado esperando toda la tarde.

Περιμένω όλο το απόγευμα.

ολόκληρος

Esperó una semana completa antes de decir que no.

Περίμενε μία ολάκερη εβδομάδα πριν να πει όχι.

όλος

Él roncó durante toda la obra.

Ροχάλιζε σε όλη την παράσταση.

στρογγυλός

3,14 no es un número redondo, pero 3 sí lo es.

ολόκληρος

No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa.

Αυτό ήταν κάτι παραπάνω από μερικά βιβλία. Αυτό ήταν μια ολόκληρη βιβλιοθήκη.

ολόκληρος, όλος

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

Ολόκληρο (or: Όλο) το κοινό σηκώθηκε για να χειροκροτήσει.

ολόκληρος, όλος

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

Έχουμε ολόκληρο (or: όλο) τον σκελετό αυτού του δεινοσαύρου.

ακέραιος, άθικτος, ανέπαφος

ολόσωμος

locución adjetiva

La cama solar proporciona un bronceado parejo de cuerpo entero.

παγκοσμίως, σε όλο τον κόσμο

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los precios de los artículos de primera necesidad se han incrementado en el mundo entero.

ακέραιος αριθμός

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los números pares e impares forman los números enteros.

ολόσωμος

locución adjetiva (espejo)

Isabela se dio vuelta para ver la parte de atrás de su falda en el espejo de cuerpo entero.

αντέχω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo sé que estás molesto, pero debes mantenerte entero por el bien de los chicos.

Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος αλλά πρέπει να κάνεις υπομονή για χάρη των παιδιών.

γράφω ολογράφως

locución verbal

Firmé con mi nombre y debajo lo escribí completo (or: entero) en mayúsculas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του entero στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του entero

Τι σημαίνει το cuerpo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entendimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enterar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enterarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entereza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entiendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entierro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το integral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.