Τι σημαίνει το encargada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης encargada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του encargada στο ισπανικά.

Η λέξη encargada στο ισπανικά σημαίνει υπεύθυνος, επί παραγγελία, φύλακας, υπεύθυνος, υπεύθυνη, για τις παραγγελίες, των παραγγελιών, προϊστάμενος, προϊσταμένη, φύλακας, διευθυντής καταστήματος, ιθύνων, υπεύθυνος, επικεφαλής, επί κεφαλής, εργοδηγός, θυρωρός, χειριστής, διαχειριστής, επιστάτης, υπάλληλος, επιστάτης, επιστάτρια, παραγγέλνω, παραγγέλνω εκ των προτέρων, ζητώ εκ των προτέρων, αναθέτω, δίνω, κάνω, παραγγέλνω, παραγγέλνω, δίνω εντολή, υπεύθυνος αγορών, υπεύθυνη αγορών, όργανο επιβολής, φορέας επιβολής, ειδικός μουσικής τεχνολογίας, συντηρητής, υπεύθυνος γραφείου, διευθυντής, διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχης, διευθυντής προϊόντος, υπεύθυνος ασφάλειας πλήθους, υπεύθυνος για την περίπτωση πυρκαγιάς, υπεύθυνος προσωπικού, υπεύθυνη προσωπικού, έχω ανειλημμένο καθήκον, υπεύθυνος αποθήκης, ζυγιστής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης encargada

υπεύθυνος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar.

Προσπαθώ να βρω ποιος είναι ο υπεύθυνος εδώ πέρα.

επί παραγγελία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La pintura fue un trabajo encargado por el rey.

φύλακας

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπεύθυνος, υπεύθυνη

nombre masculino

El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado.

για τις παραγγελίες, των παραγγελιών

adjetivo (αγαθών)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Por favor enviar las preguntas al organismo encargado.

προϊστάμενος, προϊσταμένη

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado.

Ο πελάτης δεν έμεινε ικανοποιημένος από την απάντηση της Ναταλί και ζήτησε να μιλήσει στον προϊστάμενό της.

φύλακας

nombre masculino, nombre femenino (parque, campo de deporte, etc)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

διευθυντής καταστήματος

El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado.

ιθύνων, υπεύθυνος

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επικεφαλής, επί κεφαλής

nombre masculino, nombre femenino (με γενική)

(επίρρημα σε θέση ουσιαστικού: Επίρρημα που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. θα έρθω με τον έτσι μου κλπ.)

Él es el encargado de la asociación bibliotecaria.

Είναι η κεφαλή του Συνδέσμου Βιβλιοθηκών.

εργοδηγός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años.

θυρωρός

El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal.

Το διαμέρισμα του θυρωρού είναι δίπλα στην κύρια είσοδο.

χειριστής, διαχειριστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.

επιστάτης

υπάλληλος

El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas.

Ο υπάλληλος στο βενζινάδικο μας καθάρισε το παρμπρίζ.

επιστάτης, επιστάτρια

El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones.

παραγγέλνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real.

Ο βασιλιάς παράγγειλε να γραφτεί μια όπερα για τον βασιλικό γάμο.

παραγγέλνω εκ των προτέρων, ζητώ εκ των προτέρων

verbo transitivo

αναθέτω

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.

Ο καθηγητής της ιστορίας συχνά αναθέτει απίστευτα πολλές εργασίες για το σπίτι.

δίνω, κάνω

(encargos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos.

παραγγέλνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga.

Παρακαλώ, κάλεσε το κινέζικο εστιατόριο και παράγγειλε μια καυτερή και ξινή σούπα.

παραγγέλνω

verbo transitivo (comida)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δίνω εντολή

(σε κάποιον να κάνει κάτι)

Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.

υπεύθυνος αγορών, υπεύθυνη αγορών

Maisy es compradora para un importante gran almacén.

όργανο επιβολής, φορέας επιβολής

(reglas, normas)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia.

ειδικός μουσικής τεχνολογίας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Los encargados de los equipos están terminando de bajar los instrumentos y ubicándolos en el escenario.

συντηρητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Llama ya mismo al encargado de mantenimiento; ¡el radiador está derramando agua por todo el piso!

υπεύθυνος γραφείου, διευθυντής

La encargada de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva.

διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχης

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le envíe mi CV y una carta de presentación al encargado de recursos humanos.

διευθυντής προϊόντος

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

El encargado de producción debe trabajar mano a mano con los trabajadores.

υπεύθυνος ασφάλειας πλήθους

υπεύθυνος για την περίπτωση πυρκαγιάς

υπεύθυνος προσωπικού, υπεύθυνη προσωπικού

έχω ανειλημμένο καθήκον

Tengo el trabajo de limpiar la piscina todas las semanas.

υπεύθυνος αποθήκης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ζυγιστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του encargada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του encargada

Τι σημαίνει το encargada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encariñado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το responsable στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.