Τι σημαίνει το drafted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης drafted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του drafted στο Αγγλικά.

Η λέξη drafted στο Αγγλικά σημαίνει σχεδιασμένος, στρατολογημένος, προσχέδιο, σκαρίφημα, σκίτσο, ρεύμα, μπίρα, βαρέλι, βαρελίσιος, επιταγή, επιστράτευση, φτιάχνω ένα προσχέδιο, τζούρα από κτ, φουρνιά, δοκιμαστικά, ενισχύσεις, απαιτούμενο βάθος, βύθισμα, καματερός, σκιτσάρω, κολλάω, συντάσσω, φτιάχνω, κάνω, επιλέγω, διαλέγω, στρατολογώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης drafted

σχεδιασμένος

adjective (outlined)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Mark took out his drafted article and began to revise it.

στρατολογημένος

adjective (military: called up)

The drafted men had to report to their nearest army base.

προσχέδιο

noun (provisional written version)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes.

Ήταν ήδη το τρίτο προσχέδιο της ομιλίας του, αλλά ήθελε και πάλι να κάνει κάποιες αλλαγές.

σκαρίφημα, σκίτσο

noun (provisional sketch)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Some painters sketch many drafts before they start the final painting.

Ορισμένοι ζωγράφοι φτιάχνουν πολλά προσχέδια πριν ξεκινήσουν το τελικό έργο.

ρεύμα

noun (US (draught: current of air) (αέρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Do you feel a draft? There must be a window open somewhere.

Αισθάνεσαι ένα ρεύμα; Κάπου πρέπει να είναι ανοιχτό κάποιο παράθυρο.

μπίρα

noun (US (draught of beer, ale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

He ordered four more drafts for him and his friends.

Παρήγγειλε τέσσερις ακόμα μπίρες για τον εαυτό του και τους φίλους του.

βαρέλι

noun (US (draught: beer, etc. served from a tap) (μεταφορικά: μπίρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The bar serves draft as well as bottles.

Το μπαρ σερβίρει βαρελίσια μπίρα καθώς και εμφιαλωμένη.

βαρελίσιος

noun as adjective (beer: draught, on tap) (μπίρα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

This is draft beer; it isn't from a bottle.

Αυτή η μπίρα είναι βαρελίσια. Δεν είναι από μπουκάλι.

επιταγή

noun (banking: check) (τραπεζική συναλλαγή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Do you think you could send a banker's draft?

Μήπως μπορείς να μου στείλεις μια τραπεζική επιταγή;

επιστράτευση

noun (US (compulsory military service) (στρατός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

There hasn't been a military draft since the Vietnam War.

Δεν έχει γίνει επιστράτευση μετά τον πόλεμο στο Βιετνάμ.

φτιάχνω ένα προσχέδιο

transitive verb (write preliminary version)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it.

Άσε με να συντάξω ένα προσχέδιο της επιστολής και θα σου το δείξω πριν το στείλω.

τζούρα από κτ

noun (US, literary (intake of smoke, liquid) (καθομιλουμένη)

She took a draft of the elixir.

φουρνιά

noun (select group)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

We got a good draft of players this year.

δοκιμαστικά

noun (US (sports: selection of players)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally.

ενισχύσεις

noun (reinforcement)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

We need a fresh draft of troops to deal with this situation.

απαιτούμενο βάθος

noun (US (measurement: ship's hull)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

The draught of the boat measured 1.9 metres.

βύθισμα

noun (mainly US (draught of ship: waterline to keel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Boats with small drafts can more easily navigate shallow waters.

καματερός

noun as adjective (US (horse: pulls cart) (άλογο εργασίας)

The draft horses pulled the plow.