Τι σημαίνει το dégrader στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dégrader στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dégrader στο Γαλλικά.
Η λέξη dégrader στο Γαλλικά σημαίνει υποβαθμίζω, εξευτελίζω, ταπεινώνω, υποβαθμίζω, καταστρέφω, δηλητηριάζω, υποτιμώ, υποβαθμίζω, εξευτελίζω, καταστρέφω, αχρηστεύω, φθείρω, προκαλώ βλάβη σε κτ, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαι, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαι, σκουριάζω, φθείρομαι, φθίνω, εξασθενώ, δηλητηριάζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dégrader
υποβαθμίζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le vent et l'eau dégraderont ces terres, à moins que nous y plantions des arbres. |
εξευτελίζω, ταπεινώνω, υποβαθμίζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait. |
καταστρέφω(την όψη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Des vandales ont fait des dégradations sur le côté du bâtiment cette nuit. |
δηλητηριάζωverbe transitif (des relations) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'infidélité de Nina a dégradé sa relation avec son mari. Η απιστία της Νίνα δηλητηρίασε τη σχέση της με τον σύζυγό της. |
υποτιμώ, υποβαθμίζω, εξευτελίζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité. |
καταστρέφω, αχρηστεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
φθείρω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
προκαλώ βλάβη σε κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La lumière puissante du soleil altérait la vision de Frank. Το λαμπερό φως του ηλίου προκάλεσε βλάβη στην όραση του Φρανκ. |
επιδεινώνομαι, χειροτερεύωverbe pronominal (κατάσταση) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Les conditions le long de la côte se détériorent et de nombreuses personnes partent. |
επιδεινώνομαι, χειροτερεύωverbe pronominal (santé) (υγεία) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Sa santé a commencé à se détériorer juste après la mort de son mari. |
αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαιverbe pronominal (qualité) (ποιότητα) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La nourriture y est toujours bonne mais le service se détériore. |
επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαιverbe pronominal (αλλάζω προς το χειρότερο) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le composé se dégradera s'il n'est pas maintenu au froid. |
σκουριάζω(figuré) (μτφ, ανεπ: εγώ ο ίδιος) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller. |
φθείρομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
φθίνω, εξασθενώverbe pronominal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Ce n'était qu'en tentant de se rappeler le nom de cette fille qu'il a réalisé à quel point sa mémoire s'était dégradée au fil des années. |
δηλητηριάζομαιverbe pronominal (relations) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Liam croyait que Sean l'avait trahi et leur amitié s'est dégradée à cause de cela. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dégrader στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του dégrader
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.