Τι σημαίνει το default στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης default στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του default στο Αγγλικά.

Η λέξη default στο Αγγλικά σημαίνει προεπιλογή, δεν υπάρχει εναλλακτική, απραξία, αδυναμία πληρωμής, μη εμφάνιση στο δικαστήριο, προεπιλεγμένος, αδυνατώ να πληρώσω, αδυνατώ να αποπληρώσω κτ, αδυνατώ να ξεπληρώσω κτ, μη εμφάνιση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, όχι από επιλογή, προεπιλεγμένη πύλη, μοντέλο αθέτησης, προεπιλεγμένο πρόγραμμα, προεπιλεγμένη ρύθμιση, προεπιλεγμένη τιμή, προκαθορισμένη τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης default

προεπιλογή

noun (base condition)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Do you want these settings to be the default for all new documents?

Θέλεις αυτές οι ρυθμίσεις να αποτελούν προεπιλογή για όλα τα νέα έγγραφα;

δεν υπάρχει εναλλακτική

noun (absence of alternatives)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default.

Η εκλογή του νέου ηγέτη δεν έγινε επειδή είναι ιδιαίτερα αρεστός στον κόσμο - έγινε απουσία εναλλακτικής.

απραξία

noun (failure to act)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons.

Ο Τζορτζ δεν απάντησε σε καμία από τις επιστολές που έλαβε και αυτή του η απραξία είχε ως αποτέλεσμα να λάβει κλήτευση ενώπιον δικαστηρίου.

αδυναμία πληρωμής

noun (failure to repay)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

The company is in default on several loans.

Η εταιρεία βρίσκεται σε αδυναμία πληρωμής για αρκετά δάνεια.

μη εμφάνιση στο δικαστήριο

noun (non-appearance in court)

Jean failed to appear in court and was penalized for default.

Η Τζέιν δεν κατάφερε να παρουσιαστεί και της επιβλήθηκαν κυρώσεις για μη εμφάνιση στο δικαστήριο.

προεπιλεγμένος

noun as adjective (standard, base)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.

Αυτή είναι η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Αν επιθυμείς να την αλλάξεις μπορείς να διαλέξεις κάποια άλλη από το μενού.

αδυνατώ να πληρώσω

intransitive verb (fail to repay)

Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted.

Ο Ρόμπερτ πήρε ένα δάνειο για να αγοράσει το νέο του αυτοκίνητο, αλλά αυτό κατασχέθηκε όταν αθέτησε τις υποχρεώσεις του.

αδυνατώ να αποπληρώσω κτ, αδυνατώ να ξεπληρώσω κτ

(fail to repay)

The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage.

Το σπίτι της οικογένειας κατασχέθηκε όταν δεν μπόρεσαν να αποπληρώσουν το δάνειο.

μη εμφάνιση

noun (sport: loss, failure)

The player's default meant her opponent won.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

intransitive verb (sport: lose, fail)

Audrey won the match when her opponent defaulted.

όχι από επιλογή

adverb (not actively or purposefully) (κατά λέξη)

Jenny hadn't ever given much thought to her career and had ended up as a secretary by default.

προεπιλεγμένη πύλη

noun (computing: router) (πληροφορική)

The default gateway is an entry and exit point for traffic between networks.

μοντέλο αθέτησης

noun (financial: identifies risk) (οικον: ανάλυση κινδύνου)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

προεπιλεγμένο πρόγραμμα

noun (software set automatically)

For the internet, I have Firefox set as my default program.

προεπιλεγμένη ρύθμιση

noun (computer setting option)

προεπιλεγμένη τιμή, προκαθορισμένη τιμή

noun (automatic setting or number)

The default value for many combination locks is 9999.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του default στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.