Τι σημαίνει το cruel στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cruel στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cruel στο Γαλλικά.

Η λέξη cruel στο Γαλλικά σημαίνει βάναυσος, βάρβαρος, σκληρός, βάναυσος, βάρβαρος, σκληρός, βίαιος, σκληρός, πικρόχολος, αιμοδιψής, σκληρός, σκληρόκαρδος, στυγνός, θανατηφόρος, άγριος, αγενής, σκληρός, άκαρδος, άπονος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος, άκαρδος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος, αγενής, σκληρός, άκαρδος, άπονος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος, απάνθρωπος, κακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cruel

βάναυσος, βάρβαρος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le chien s'est enfui suite aux traitements cruels infligés par son maître.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο δράστης του άγριου ξυλοδαρμού συνελήφθη και οδηγήθηκε στη φυλακή.

σκληρός

(μεταφορικά)

C'est cruel de manger une glace devant Johnny alors qu'il n'a pas le droit d'en manger.

Είναι σκληρό να τρως παγωτό μπροστά στον Τζόνυ τη στιγμή που εκείνος δεν μπορεί να φάει.

βάναυσος, βάρβαρος, σκληρός, βίαιος

(μεταφορικά)

La disparition de sa femme à 27 ans était un coup cruel du destin.

Ο θάνατος της συζύγου του στα 27 της ήταν ένα σκληρό χτύπημα.

σκληρός

adjectif (action)

Ignorer cette vieille dame en détresse était vraiment cruel.

Το ότι αγνόησες εκείνη την ηλικιωμένη κυρία που χρειαζόταν βοήθεια ήταν πολύ σκληρό.

πικρόχολος

adjectif

Les commentaires cruels de Gareth ont blessé Martha.

Τα φαρμακερά σχόλια του Γκάρεθ πλήγωσαν τα αισθήματα της Μάρθα.

αιμοδιψής

adjectif

Le chef de cette citadelle était réputé pour être cruel.

σκληρός, σκληρόκαρδος, στυγνός

(για άνθρωπο)

Elle était brutale avec son ex- mari pour riposter à son infidélité.

Ήταν σκληρή (or: σκληρόκαρδη) με τον πρώην άνδρα της για να τον εκδικηθεί για την απιστία του.

θανατηφόρος

Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau.

Μια θανατηφόρα ασθένεια εξαπλώθηκε στον πληθυσμό του μικρού χωριού.

άγριος

Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés.

Μερικά από τα ζώα του ζωολογικού κήπου ήταν πολύ άγρια και έπρεπε να περιοριστούν.

αγενής

(familier) (όχι ευγενικός)

Ο μικρός Τόμι βγάζει τα φτερά από τις μύγες· είναι ένα σκληρό παιδί.

σκληρός, άκαρδος, άπονος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος

(άτομο)

Comment peux-tu être sans cœur au point de ne pas aider ces gens ?

άκαρδος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος

adjectif

αγενής

(familier)

Τα άκομψα σχόλια της Τάμσεν πλήγωσαν τα αισθήματα του Ντέιβιντ.

σκληρός, άκαρδος, άπονος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος

(λόγια)

απάνθρωπος

adjectif

κακός

(familier)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cruel στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του cruel

Τι σημαίνει το boucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το craindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το creuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το creux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το critique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cru στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cruche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crudités στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cruel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crustacé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crustacés στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το créer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'abord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monstre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauvage στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.