Τι σημαίνει το creencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης creencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του creencia στο ισπανικά.

Η λέξη creencia στο ισπανικά σημαίνει πιστεύω, τάση, ροπή, προδιάθεση, θρησκευτική πεποίθηση, μύθος, το πιστεύω, γενική άποψη, γενική θέση, γενική ιδέα, καθιερωμένες απόψεις, κοινή πεποίθηση, ακράδαντη πεποίθηση, κοινή πεποίθηση, παραδοσιακή άποψη, πλάνη, κοινή άποψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης creencia

πιστεύω

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Queremos que nuestros hijos crezcan entendiendo la convicción judía.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα χριστιανικά πιστεύω δεν διαφέρουν πάντα από τα ιουδαϊκά ή τα μουσουλμανικά.

τάση, ροπή, προδιάθεση

(tendencia religiosa, política, etc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θρησκευτική πεποίθηση

(συνήθως πληθυντικός)

Por favor, explícame el credo de tu religión.
Σε παρακαλώ εξήγησέ μου τα πιστεύω της θρησκείας σου.

μύθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Es un mito que sacarse una cana hace que crezcan más canas en ese mismo lugar.
Είναι μύθος ότι αν βγάζεις τις γκρίζες τρίχες θα φυτρώσουν περισσότερες στη θέση τους.

το πιστεύω

(συνήθως πληθυντικός)

Pese a las dificultades que le tocó vivir, Rose se mantuvo firme en sus convicciones.
Παρά τις δυσκολίες στη ζωή της, η Ρόουζ έμεινε πιστή στα πιστεύω της.

γενική άποψη, γενική θέση, γενική ιδέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Contrariamente a la creencia general, los pingüinos no solo viven en condiciones de frío extremo.

καθιερωμένες απόψεις

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κοινή πεποίθηση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ακράδαντη πεποίθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Popularmente existen muchas creencias arraigadas que no tienen ningún sustento científico.

κοινή πεποίθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Al contrario de la creencia popular, los tiburones no son los animales más peligrosos del mundo.

παραδοσιακή άποψη

nombre femenino

En la antigüedad era creencia popular que la tierra era plana.

πλάνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινή άποψη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Significa mucho para ambos que durante todos estos años sigamos teniendo creencias compartidas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του creencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.