Τι σημαίνει το consciente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης consciente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consciente στο ισπανικά.

Η λέξη consciente στο ισπανικά σημαίνει που έχει τις αισθήσεις του, συνειδητός, το συνειδητό, ξύπνιος, έχω τον νου μου,, που λαμβάνει υπόψη κτ, που υπολογίζει κτ, που σκέφτεται κτ, προσεκτικός, συνειδητός, που αισθάνεται, που έχει αισθήματα, αφυπνισμένος, έχω επίγνωση ότι/πως, γνωρίζω ότι/πως, αντιλαμβάνομαι, γνωρίζω, αντιλαμβάνομαι ότι/πως κάνω κτ, νιώθω ανασφάλεια για κτ/κπ, ανίδεος, ενήμερος, γνώστης, ανυποψίαστος, με ταξική συνείδηση, που έχει αυτεπίγνωση, που έχει αυτοεπίγνωση, που έχει πλήρη συναίσθηση, που γνωρίζει καλά, που ξέρει πολύ καλά, θυμάμαι ότι βρίσκομαι σε προνομιούχα θέση, έχω συναίσθηση, που δεν ξέρει κτ, που δε γνωρίζει κτ, που αγνοεί κτ, που έχει επίγνωση, γνωρίζω, ξέρω, που ξέρει από μόδα, που ακολουθεί τη μόδα, που γνωρίζει κτ, έχω κτ στο νου μου, έχω κτ στο μυαλό μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης consciente

που έχει τις αισθήσεις του

adjetivo de una sola terminación

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El paciente está consciente y habla.

Ο ασθενής έχει τις αισθήσεις του και μιλάει.

συνειδητός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La desobediencia de Steve fue un acto deliberado.

Η ανυπακοή του Στηβ ήταν συνειδητή πράξη.

το συνειδητό

ξύπνιος

Ya son las 11:00; ¿Hazel todavía no está despierta?

έχω τον νου μου,

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento.

Όταν οδηγείς αυτοκίνητο, πρέπει, συνεχώς, να έχεις τον νου σου.

που λαμβάνει υπόψη κτ, που υπολογίζει κτ, που σκέφτεται κτ

adjetivo

El yoga le enseñó a Jean a vivir un estilo de vida consciente.

Η γιόγκα δίδαξε στη Ζαν να ζει μια προσεκτική ζωή.

προσεκτικός

adjetivo

συνειδητός

που αισθάνεται, που έχει αισθήματα

El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.

αφυπνισμένος

(figurado)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

έχω επίγνωση ότι/πως, γνωρίζω ότι/πως

Cuando tomé el examen, era consciente de que mis padres esperaban mucho de mí.

Όταν έγραψα το διαγώνισμα, είχα επίγνωση ότι οι γονείς μου περίμεναν πολλά από μένα.

αντιλαμβάνομαι, γνωρίζω

Era consciente de las personas que lo rodeaban, pero no las saludó.

Αντιλαμβανόταν ότι υπήρχε κόσμος γύρω του, αλλά δεν τους έδινε σημασία.

αντιλαμβάνομαι ότι/πως κάνω κτ

Nos formamos juicios sobre la gente todo el tiempo sin ser conscientes de hacerlo.

νιώθω ανασφάλεια για κτ/κπ

Era consciente de sus enormes pies, y por eso evitaba bailar.

Ένιωθε ανασφάλεια για τα μεγάλα πόδια του, και έτσι απέφευγε να χορεύει.

ανίδεος

Parece inconsciente de toda la ira que ha despertado.

Μοιάζει ανίδεος για τον θυμό που έχει προκαλέσει.

ενήμερος, γνώστης

(ser)

El gobierno es consciente de la escasez de docentes y ha lanzado medidas para que más personas ingresen a la profesión.

Η κυβέρνηση είναι γνώστης (or: ενήμερη) της έλλειψης δασκάλων και έχει θέσει μέτρα προκειμένου να ενθαρρύνει περισσότερους ανθρώπους να επιλέξουν το συγκεκριμένο επάγγελμα.

ανυποψίαστος

(persona) (άτομο: μη έχων γνώση)

με ταξική συνείδηση

locución adjetiva

Bruno era tan consciente de las clases sociales que nunca pudo fumar delante del Señor Pedro.

που έχει αυτεπίγνωση, που έχει αυτοεπίγνωση

locución adjetiva (πιο επιστημονικός όρος)

που έχει πλήρη συναίσθηση

locución adjetiva (enterado)

που γνωρίζει καλά, που ξέρει πολύ καλά

θυμάμαι ότι βρίσκομαι σε προνομιούχα θέση

locución verbal

Ella le dijo que fuera consciente de sus privilegios y que fuera un poco más empático con los demás.

έχω συναίσθηση

Los conductores deben ser conscientes de los otros autos en la carretera.

Οι οδηγοί πρέπει να έχουν συναίσθηση των άλλων οχημάτων που βρίσκονται στον δρόμο.

που δεν ξέρει κτ, που δε γνωρίζει κτ, που αγνοεί κτ

Ignoraba cualquiera conexión entre esas dos personas.

Δεν ήξερα οποιαδήποτε σχέση ανάμεσα σε αυτά τα δύο άτομα.

που έχει επίγνωση

(με γενική)

Patricia era muy consciente de la amabilidad que tenían los Jones al dejarla quedarse con ellos.

Η Πατρίσια είχε επίγνωση της καλοσύνης που της έδειχναν οι Τζόουνς επιτρέποντάς της να μένει μαζί τους.

γνωρίζω, ξέρω

locución verbal (ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Soy consciente de que estás dispuesta a irte, pero ¿podrías tenerme paciencia?

Γνωρίζω (or: Ξέρω) καλά ότι θέλεις να φύγεις, μπορείς να κάνεις λίγη υπομονή σε παρακαλώ;

που ξέρει από μόδα, που ακολουθεί τη μόδα

locución adjetiva

που γνωρίζει κτ

El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos.

έχω κτ στο νου μου, έχω κτ στο μυαλό μου

Solo se quedó poco tiempo, ya que era consciente de su necesidad de estudiar bastante antes de irse a la cama.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consciente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του consciente

Τι σημαίνει το concienciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concientizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conquistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consagrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consecución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consecuencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conseguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conseguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensible στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.