Τι σημαίνει το conexión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conexión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conexión στο ισπανικά.

Η λέξη conexión στο ισπανικά σημαίνει σχέση, σύνδεση, σχέση, σύνδεση, ανταπόκριση, σύνδεση, δικτύωση, συνεκτικότητα, συνοχή, σχέση, σύνδεση, σύνδεση, σχέση, σύνδεση, σύνδεση, σύνδεση, σύνδεση, σχέση, συσχέτιση, σύνδεση, σύνδεση, εισιτήριο μετεπιβίβασης, επικοινωνία, σχέση, συσχέτιση, σύνδεση, σχέση, σύνδεση, σχετικό προϊόν, σχετικό είδος, αντιστοιχία, ένωση, σύνδεση, σύνδεση, σύνδεση, συνδέομαι, διωστήρας, περιστρεφόμενη άρθρωση, εκτός σύνδεσης, χωρίς σύνδεση, wifi, ασύρματη σύνδεση, ασύρματη σύνδεση, βάση υποδοχής, βάση σύνδεσης, ασύρματη πιστότητα, πιάνω γραμμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conexión

σχέση, σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes?

Ποια είναι η σχέση (or: σύνδεση) μεταξύ των δύο αυτών εγκλημάτων;

σχέση

nombre femenino (relación)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vuelvo a decir que no tengo absolutamente ninguna conexión con la testigo.

Επιβεβαιώνω πάλι ότι δεν έχω καμιά απολύτως σχέση με τη μάρτυρα.

σύνδεση

nombre femenino (eléctrica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El timbre no anda, debe haber una conexión suelta por algún lado.

Το κουδούνι της πόρτας δε δουλεύει. Πρέπει να υπάρχει μια χαλαρή σύνδεση κάπου.

ανταπόκριση, σύνδεση

(transporte)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tu conexión más rápida será por Ámsterdam.

Η πιο εύκολη ανταπόκριση για σένα θα είναι μέσω Άμστερνταμ.

δικτύωση

(informática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conexión del campus llega a todos los edificios.

Υπάρχει δίκτυο σε κάθε κτίριο της πανεπιστημιούπολης.

συνεκτικότητα, συνοχή, σχέση, σύνδεση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No hay mucha conexión entre las dos mitades del libro.

Δεν υπάρχει μεγάλη συνεκτικότητα μεταξύ των δύο μισών του βιβλίου.

σύνδεση, σχέση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνδεση

(διαδίκτυο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conexión Wi-Fi del hotel era deprimente.

Η σύνδεση του Wi-Fi στο ξενοδοχείο ήταν άθλια.

σύνδεση

(σχέση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes?

Ποια είναι η σύνδεση αυτών των εγκλημάτων με τις συμμορίες;

σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El hombre del cable instaló una nueva conexión en mi habitación para poder ver televisión desde la cama.

σύνδεση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conexión de las vías arma un único camino de 80 kilómetros de largo.

Η σύνδεση των μονοπατιών δίνει στην όλη διαδρομή μήκος πενήντα μιλίων.

σχέση, συσχέτιση, σύνδεση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No hay conexión entre los disturbios y la huelga de conductores de autobús.

Δεν υπάρχει σχέση μεταξύ των ταραχών και την απεργία των οδηγών λεωφορείου.

σύνδεση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos?

Υπάρχει κάποια σύνδεση (or: σχέση) ανάμεσα στους δύο φόνους;

εισιτήριο μετεπιβίβασης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Cuando se baje del metro, puede pedir un sello para la conexión en autobús.

Όταν βγεις απ' το μετρό, μπορείς να πάρεις ένα εισιτήριο μετεπιβίβασης για λεωφορείο.

επικοινωνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No hay conexión entre la impresora y el ordenador.

σχέση, συσχέτιση, σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es importante entender la relación entre pobreza y crimen.

Είναι σημαντικό να κατανοήσει κανείς τη σχέση μεταξύ φτώχειας και εγκληματικότητας.

σχέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχετικό προϊόν, σχετικό είδος

αντιστοιχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje.

Δεν υπάρχει σχεδόν καμία αντιστοιχία ανάμεσα στα ονόματα στις δυο λίστες. Οι ερευνητές ανακάλυψαν μια αντιστοιχία μεταξύ της φυσικής άσκησης που κάνουν τα παιδιά και της ικανότητάς τους να μαθαίνουν.

ένωση, σύνδεση

(κατάσταση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hemos perdido el enlace con el cuartel general, y estamos intentando volver a llamar.

Χάσαμε τη σύνδεση με τα κεντρικά και προσπαθούμε να τους ξανακαλέσουμε.

σύνδεση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un autobús de enlace entre el aeropuerto y el metro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το καλοκαίρι εγκαινιάζεται η αεροπορική σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τα νησιά του Αιγαίου.

συνδέομαι

(internet)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El Wi-Fi debe estar caído, mi computadora está encendida pero no puedo conectarme.

διωστήρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περιστρεφόμενη άρθρωση

El brazo de la máquina se mueve sobre un pivote.

εκτός σύνδεσης, χωρίς σύνδεση

locución adverbial (informática) (υπολογιστές, πληροφορική)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

wifi

(voz inglesa)

La mayoría de las cafeterías ofrecen wifi actualmente.

Τα περισσότερα καφέ διαθέτουν wifi στην εποχή μας.

ασύρματη σύνδεση

(Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ασύρματη σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conexión inalámbrica representa un gran avance tecnológico.

βάση υποδοχής, βάση σύνδεσης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Mi nuevo despertador es también una estación de conexión, con lo que puedo levantarme con música de mi iPod.

ασύρματη πιστότητα

πιάνω γραμμή

locución verbal (τηλεφωνική)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conexión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του conexión

Τι σημαίνει το conducta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conductor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conduje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conectar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conejillo de Indias στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conejita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conexión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conferencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conferenciante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το confesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enlace στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nodo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.