Τι σημαίνει το compartir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης compartir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του compartir στο ισπανικά.

Η λέξη compartir στο ισπανικά σημαίνει μοιράζομαι, μοιράζομαι, μοιράζομαι, μοιρασιά, τρώω, μοιράζομαι χώρο με κάποιον, μοιράζομαι, αναρτώ, δημοσιεύω, δίνω μερίδιο, μοιράζομαι κτ με κπ/κτ, μοιράζομαι κτ με κπ/κτ, το να πηγαίνω με το ίδιο αυτοκίνητο για να μοιραστώ τα έξοδα, το να μοιράζομαι, σύστημα οργάνωσης γραφείων όπου οι υπάλληλοι δεν έχουν συγκεκριμένο χώρο εργασίας, κρεβάτι, σκέφτομαι λύσεις, σκέφτομαι ιδέες, κατεβάζω ιδέες, μοιράζομαι, τρώω, συντρώω, πάω με το ίδιο αυτοκίνητο, μοιράζομαι ένα κρεββάτι με βάρδιες, αποκαλύπτω κτ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης compartir

μοιράζομαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Amy y Ron comparten un apartamento.

Η Έιμι και ο Ρον συγκατοικούν σε ένα διαμέρισμα.

μοιράζομαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto.

μοιράζομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los niños pequeños deben aprender a compartir.

Τα μικρά παιδιά πρέπει να μαθαίνουν να μοιράζονται.

μοιρασιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo.

τρώω

verbo transitivo (φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Decidí no compartir el vino porque tenía que manejar hasta casa.

μοιράζομαι χώρο με κάποιον

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No había suficientes libros para todos en la clase así que tuvimos que compartir.

μοιράζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

αναρτώ, δημοσιεύω

(en Internet)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Publicó su cita favorita en su página de perfil.

Ανάρτησε (or: Δημοσίευσε) την αγαπημένη της φράση στη σελίδα του προφίλ της.

δίνω μερίδιο

(coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Después de ganar el dinero, dijo que me daría una tajada.

Αφού κέρδισε τα χρήματα, είπε ότι θα μου δώσει μερίδιο.

μοιράζομαι κτ με κπ/κτ

Kathy comparte la casa con su hermana.

μοιράζομαι κτ με κπ/κτ

Gary compartía el juguete con su hermano.

το να πηγαίνω με το ίδιο αυτοκίνητο για να μοιραστώ τα έξοδα

locución verbal

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Mandy y sus amigas comparten el vehículo para ir a su clase semanal de arte.

το να μοιράζομαι

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La convivencia es el compartir con otros las mismas costumbres, creencias, sentimientos, alimentos, alegrías, tristezas.

σύστημα οργάνωσης γραφείων όπου οι υπάλληλοι δεν έχουν συγκεκριμένο χώρο εργασίας

locución verbal

κρεβάτι

(ES, relación)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ya no se acostaban juntos.

σκέφτομαι λύσεις, σκέφτομαι ιδέες, κατεβάζω ιδέες

El equipo aportó ideas todo el día, pero no pudo llegar a una solución.

μοιράζομαι

nombre masculino (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El compartir no nace espontáneamente, necesita aprenderse.

τρώω, συντρώω

expresión (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En la olla popular cientos de personas comparten el pan de cada día para hacer frente a la crisis.

πάω με το ίδιο αυτοκίνητο

locución verbal

¿Quieres compartir el vehículo para ir a la oficina dado que vivimos cerca?

μοιράζομαι ένα κρεββάτι με βάρδιες

locución verbal

αποκαλύπτω κτ σε κπ

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του compartir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του compartir

Τι σημαίνει το acompañar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comparecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compartido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compartir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compasión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compatriota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το confiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convivir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.