Τι σημαίνει το cincuenta στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cincuenta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cincuenta στο ισπανικά.
Η λέξη cincuenta στο ισπανικά σημαίνει πενήντα, πενήντα, η 6η δεκαετία, πενήντα, πενηντάρικο, πενηντάρικο, πενήντα, πεντηκοστά γενέθλια, πενήντα, η δεκαετία του πενήντα '50, πενηντάρικο, πενήντα-πενήντα, πενηντάρης, πενηντάρα, περίπου πενήντα, γύρω στα πενήντα, πενήντα τοις εκατό, πενήντα τα εκατό, πενηντάρης, πενηντάρα, μισό δολάριο, ρεφενές, πενηντάρης, πενηντάχρονος, πενήντα τοις εκατό, πενήντα τα εκατό, χρυσό ιωβηλαίο, μισοτιμής, πενήντα, περίπου πενήντα, γύρω στα πενήντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cincuenta
πενήνταnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) El cincuenta es el número atómico del estaño. Το πενήντα είναι ο ατομικός αριθμός του κασσίτερου. |
πενήνταadjetivo invariable (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Sólo hemos vendido cincuenta entradas para el concierto. Έχουμε πουλήσει μόνο πενήντα εισητήρια για τη συναυλία. |
η 6η δεκαετίαnombre masculino plural (της ζωής ή κάποιου) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Mi madre me dijo que los cincuenta fueron la época más feliz de su vida. Η μητέρα μου μου είπε πως τα πενήντα της ήταν η πιο ευτυχισμένη περίοδος της ζωής της. |
πενήνταpronombre (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) De un grupo de cien, cincuenta eran hombres y cincuenta eran mujeres. Από μια ομάδα των 100, πενήντα ήταν άνδρες και πενήντα γυναίκες. |
πενηντάρικο(informal) (χαρτονόμισμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ron pagó la compra con cincuenta. Ο Ρον πλήρωσε τα ψώνια του με ένα πενηντάρικο. |
πενηντάρικο(informal) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) —Son veinte libras, por favor. —¿Tiene cambio de cincuenta? |
πενήνταnombre masculino |
πεντηκοστά γενέθλια
David hizo una gran fiesta para celebrar sus cincuenta. |
πενήνταnombre masculino plural (edad) (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Cumplió cincuenta años la semana pasada. Έγινε πενήντα την περασμένη εβδομάδα. |
η δεκαετία του πενήντα '50
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Algunas personas sienten nostalgia por los cincuenta, pero no se dan cuenta de los problemas sociales que tenía esa época, como el racismo y el machismo. Μερικοί νοσταλγούν τη δεκαετία του πενήντα '50, αλλά δεν κατανοούν τα κοινωνικά προβλήματα, όπως ο ρατσισμός και ο σεξισμός, που κυριαρχούσαν εκείνη την περίοδο. |
πενηντάρικο(informal) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La comida salió 45 euros así que pagué con uno de cincuenta. |
πενήντα-πενήνταexpresión (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Quién ganará la elección todavía es cincuenta-cincuenta. |
πενηντάρης, πενηντάρα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) La policía quiere hablar con un hombre de cincuenta que fue visto cerca de la escena del crimen. |
περίπου πενήντα, γύρω στα πενήντα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Había unas cincuenta mesas en la feria de empleo. |
πενήντα τοις εκατό, πενήντα τα εκατό
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Cincuenta por ciento de la gente en este conflictuado país vive por debajo de la línea de pobreza. Το πενήντα τοις εκατό του πληθυσμού αυτής της ταραγμένης χώρας ζει κάτω από το όριο της φτώχειας. |
πενηντάρης, πενηντάρα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) En general, una persona de veinte años ve mejor que una persona de cincuenta años. |
μισό δολάριο(moneda) Ya es raro encontrarse con una moneda de 50 centavos de dólar. |
ρεφενές
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Pagaron la cena cincuenta y cincuenta; ella no quiso dejarle pagar todo. |
πενηντάρης(coloquial) (γενικά: γύρω στα 50) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cuando estás en los cincuenta y pico es más difícil hacer algunas cosas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Στα πενήντα φεύγα του, ο Γιάννης παραμένει εξίσου γοητευτικός. |
πενηντάχρονος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Joyce es una mujer de cincuenta años. |
πενήντα τοις εκατό, πενήντα τα εκατό
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Los precios subieron cincuenta por ciento en los últimos dos años. Οι τιμές έχουν ανέβει κατά πενήντα τοις εκατό τα τελευταία δύο χρόνια. |
χρυσό ιωβηλαίο
El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia celebró su cincuenta aniversario el 9 de junio de 1996. |
μισοτιμήςlocución adverbial (España) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Sólo por este domingo, el almacén pone todo al cincuenta por cien. |
πενήντα(σκορ) |
περίπου πενήντα, γύρω στα πενήνταadjetivo (persona: edad) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cincuenta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του cincuenta
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.