Τι σημαίνει το chuter στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chuter στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chuter στο Γαλλικά.

Η λέξη chuter στο Γαλλικά σημαίνει πέφτω, πέφτω, πέφτω, πέφτω απότομα, πέφτω γρήγορα, κατρακυλάω, κατρακυλώ, κατρακυλάω, ελαττώνομαι, μειώνομαι, πέφτω, κάνω βουτιά, πέφτω, βουτιά, κάνω βουτιά, κατρακυλάω, κατρακυλώ, κατρακυλώ, πέφτω, πέφτω, καταρρέω, πέφτω, πέφτω, χαμηλότερα, πέφτω, τα κάνω μαντάρα, τα κάνω χάλια, βουτιά, ρίχνω την τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chuter

πέφτω

verbe intransitif (figuré : commerce) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La demande pour ce produit a récemment chuté.

Η ζήτηση για αυτό το προϊόν μειώθηκε (or: ελαττώθηκε) πρόσφατα.

πέφτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Je suis tombé de l'échelle hier. C'est l'automne et les feuilles tombent.

Έπεσα από τη σκάλα χθες. Είναι φθινόπωρο και πέφτουν τα φύλλα.

πέφτω

(température) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain.

Οι θερμοκρασίες θα πέσουν κάτω από το μηδέν αύριο.

πέφτω απότομα, πέφτω γρήγορα

L'avion a chuté au sol.

Το αεροπλάνο έπεσε απότομα στη γη.

κατρακυλάω, κατρακυλώ

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les températures ont chuté rapidement durant la journée.

Οι θερμοκρασίες σημείωσαν καθοδική πορεία μέσα στην ημέρα.

κατρακυλάω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ελαττώνομαι, μειώνομαι

verbe intransitif (figuré)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les ventes de voitures ont chuté pendant la crise.

Οι πωλήσεις αυτοκινήτων μειώθηκαν κατά τη διάρκεια της ύφεσης.

πέφτω

verbe intransitif (figuré : baisser) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les mauvaises nouvelles vont faire chuter les marchés financiers.

κάνω βουτιά

verbe intransitif (figuré : prix,...) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πέφτω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'action a chuté (or: a baissé) en bourse aujourd'hui.

Η μετοχή έπεσε σήμερα.

βουτιά

verbe intransitif (figuré) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les actions n'ont cessé de chuter (or: plonger) depuis le début de la crise financière mondiale.

κάνω βουτιά

verbe intransitif (figuré) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les actions de la société chutent depuis la soudaine démission du PDG.

κατρακυλάω, κατρακυλώ

verbe intransitif (figuré) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le prix des maisons ont chuté en raison de la crise financière.

κατρακυλώ, πέφτω

(figuré) (τιμές)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le prix du pétrole brut s'est effondré à la bourse aujourd'hui.

πέφτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La pile de livres ne semblait pas bien stable. John les a à peine touchés qu'ils sont tombés par terre. // Elle a glissé sur une peau de banane et elle est tombée dans l'escalier.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η στοίβα με τα βιβλία δεν φαινόταν πολύ σταθερή· ο Τζον την σκούντηξε και αυτή έπεσε στο πάτωμα.

καταρρέω

(bâtiment surtout)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts.

πέφτω

verbe intransitif (personne)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mike est tombé et s'est blessé le dos.

Ο Μάικ έπεσε και χτύπησε την πλάτη του.

πέφτω

verbe intransitif (prix,...)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le prix de l'essence a de nouveau baissé (or: a de nouveau chuté).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η τιμή του πετρελαίου έπεσε περισσότερο από ποτέ.

χαμηλότερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Jusqu'aux récentes victoires, l'équipe semblait dégringoler vers le bas du classement.

Μέχρι τις πρόσφατες νίκες, η ομάδα φαίνονταν να πέφτει όλο και χαμηλότερα.

πέφτω

verbe intransitif (actions) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le prix de l'action a diminué cet après-midi.

Οι τιμές των μετοχών έπεσαν σήμερα το απόγευμα.

τα κάνω μαντάρα, τα κάνω χάλια

βουτιά

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés.

ρίχνω την τιμή

locution verbale

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chuter στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του chuter

Τι σημαίνει το chercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chez στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chose στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chuchotement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chuchoter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chuter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chypre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chômage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-après στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-contre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-dessus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το citer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το clavier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το client στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το clôture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gaufrage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laisser tomber στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tomber στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.