Τι σημαίνει το chocolate στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chocolate στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chocolate στο ισπανικά.

Η λέξη chocolate στο ισπανικά σημαίνει σοκολάτα, σοκολατί, σοκολατί, σοκολάτα, σοκολάτα, χασίς, κακάο, κλεμμένος, σοκολατάκι, σοκολατούχος, μόκα, μόκα, λάτρης της σοκολάτας, σοκολατούχο γάλα, σταγόνα στον ωκεανό, σοκολάτα, κέικ σοκολάτα, μπισκότο με κομματάκια σοκολάτας, ζεστή σοκολάτα, σοκολατένιο επιδόρπιο, μαύρη σοκολάτα, σοκολάτα, σοκολάτα, σοκολάτα υγείας, μαύρη σοκολάτα, σοκολάτα γάλακτος, κουβερτούρα, μπισκότο σοκολάτα, ρολό σοκολάτας, σοκολατένιο αυγό, σάλτσα σοκολάτας, σως σοκολάτας, ξύσμα σοκολάτας, άλειμμα σοκολάτας, σιρόπι σοκολάτας, σιρόπι σοκολάτα, έτοιμος για καβγά, έτοιμος για καυγά, λευκή σοκολάτα, παγωτό με κομμάτια σοκολάτας, μικρό κομμάτι σοκολάτας, κομματάκι, σοκολατάκια με λικέρ, κουβερτούρα, μαύρη σοκολάτα, παγωτό με κομματάκια σοκολάτας, σοκολατένιος, σοκολατάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chocolate

σοκολάτα

nombre masculino (τροφή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Come un montón de chocolate.

Τρώει πολλή σοκολάτα.

σοκολατί

(color)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La mesa era de madera chocolate oscuro.

Το τραπεζάκι είχε ένα σκούρο σοκολατένιο χρώμα.

σοκολατί

nombre masculino (color)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gusta este vestido, pero creo que estaría mejor en chocolate o marrón.

Λατρεύω αυτό το φόρεμα, αλλά πιστεύω πως θα ήταν καλύτερο σε σοκολατί ή βυσσινί.

σοκολάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi padre siempre me da una caja de bombones por mi cumpleaños.

Ο πατέρας μου, πάντα, μου δίνει ένα κουτί σοκολατάκια στα γενέθλιά μου.

σοκολάτα

(coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Simon me compró una caja de chocos para pedirme disculpas.

χασίς

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Los adolescentes siempre se esconden detrás del contenedor en el descanso para fumar hachís.

Οι έφηβοι πάντα κρύβονται πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών στο διάλειμμά τους και καπνίζουν χασίς.

κακάο

(AmL) (μόνο ενικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Quieres una cocoa antes de ir a la cama?

κλεμμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

El vendedor de coche fue acusado de vender coches robados.

σοκολατάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una caja de bombones de chocolate es un regalo perfecto para la anfitriona.

σοκολατούχος

(leche)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A los niños les gusta la leche chocolatada.

Στα παιδιά αρέσει το σοκολατούχο γάλα.

μόκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μόκα

(bebida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Yo quiero un moca y ella un capuchino.

λάτρης της σοκολάτας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σοκολατούχο γάλα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los niños beben más batido de chocolate que leche común.

σταγόνα στον ωκεανό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

EE.UU necesita volver a desarrollar el transporte de pasajeros por tren; el financiamiento de Amtrak es como una gota en un balde de agua.

Οι ΗΠΑ πρέπει να αναπτύξουν εκ νέου τους επιβατικούς σιδηρόδρομους· η χρηματοδότηση της Amtrak είναι απλώς σταγόνα στον ωκεανό.

σοκολάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La receta del pastel incluye tres barras de chocolate.

κέικ σοκολάτα

(π.χ. για τον καφέ)

El pastel de chocolate se hace con cacao en polvo.

μπισκότο με κομματάκια σοκολάτας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le encanta comer galletas con chispas de chocolate con el té.

ζεστή σοκολάτα

Me di cuenta de que una taza de chocolate caliente a la noche me ayuda a dormir.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η ζεστή σοκολάτα με γεύση φουντούκι είναι το αγαπημένο μου ρόφημα.

σοκολατένιο επιδόρπιο

Para postre ella trajo una deliciosa tarta de helado con galletas de chocolate.

μαύρη σοκολάτα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se supone que el chocolate negro es mejor para ti que el chocolate con leche.

σοκολάτα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σοκολάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una barra de chocolate no es un tentempié saludable.

Η σοκολάτα δεν είναι υγιεινό σνακ. Συνήθως, μπορείς να αγοράσεις σοκολάτες από κάποιον αυτόματο πωλητή.

σοκολάτα υγείας, μαύρη σοκολάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El chocolate amargo se ha vuelto muy popular últimamente.

σοκολάτα γάλακτος

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una bolsa de papas fritas y una barrita de chocolate con leche no constituyen un almuerzo saludable.

κουβερτούρα

(σοκολάτα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπισκότο σοκολάτα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ρολό σοκολάτας

locución nominal masculina plural (για διακόσμηση)

La porción de pastel de queso estaba decorada con rizos de chocolate.

σοκολατένιο αυγό

nombre masculino

σάλτσα σοκολάτας, σως σοκολάτας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El helado de vainilla con jarabe de chocolate es un postre de lujo.

ξύσμα σοκολάτας

άλειμμα σοκολάτας

nombre femenino

σιρόπι σοκολάτας, σιρόπι σοκολάτα

έτοιμος για καβγά, έτοιμος για καυγά

expresión (coloquial)

Mejor ni le hables porque está como agua para el chocolate.

λευκή σοκολάτα

nombre masculino

El chocolate blanco me resulta un poco empalagoso.

παγωτό με κομμάτια σοκολάτας

μικρό κομμάτι σοκολάτας, κομματάκι

locución nominal masculina plural

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No olvides espolvorear unas chips de chocolate en tus galletas.

Μην ξεχάσεις να ρίξεις μερικά μικρά κομμάτια σοκολάτας πάνω στα μπισκότα σου.

σοκολατάκια με λικέρ

(relleno de licor)

κουβερτούρα, μαύρη σοκολάτα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es mejor usar el chocolate para fundir cuando hagas mousse de chocolate.

παγωτό με κομματάκια σοκολάτας

locución nominal masculina

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

¿Qué prefieres, helado de frutos rojos o helado de pepitas de chocolate?

σοκολατένιος

(coloquial)

Estas galletas con chispas de choco están deliciosas.

σοκολατάκι

locución nominal masculina plural (σοκολάτα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me regalaron una caja de besitos de chocolate por San Valentín.

Πήρα ένα κουτί σοκολατάκια για τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chocolate στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του chocolate

Τι σημαίνει το bombón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cacao στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το choclo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το choco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chocolate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το choque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chorizo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espeso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mucho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το onza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trufa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.