Τι σημαίνει το carretera στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης carretera στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του carretera στο ισπανικά.

Η λέξη carretera στο ισπανικά σημαίνει δρόμος, δρόμος, αυτοκινητόδρομος, εθνική οδός, δίοδος, Route, αμαξάς, αμαξάς, καραγωγέας, αμαξοποιός, τεχνίτης που κατασκευάζει τροχούς, δρόμος, διάδρομος, σταθμός εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών, από ξηράς, σοκάκι, δρομάκι, οδική δοκιμή, διαπολιτειακός αυτοκινητόδρομος, πλακόστρωτος δρόμος, οδικός χάρτης, δευτερεύουσα οδός, παράδρομος, αυτοκινητόδρομος, λεωφόρος με διόδια, συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών, χωματόδρομος, δρόμος με πολλές στροφές, παραλιακή οδός, Εθνική Οδός, μεγάλη σκάλα, ψηλή σκάλα, ποδήλατο δρόμου, κύρια οδική αρτηρία, κόντρες, δια ξηράς, μέση του δρόμου, στάση για οδηγούς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης carretera

δρόμος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Manejamos por carreteras ventosas para llegar al pueblo. Esa carretera es la Highway Nineteen, que lleva a Albany.

Οδηγήσαμε σε επαρχιακούς δρόμους γεμάτους στροφές για να φτάσουμε στο χωριό. Αυτός ο δρόμος έιναι η Εθνική Οδός 19 για το Άλμπανι.

δρόμος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jackie decidió no comprar la casa porque estaba en una carretera.

αυτοκινητόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εθνική οδός

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El conductor de camión condujo por la autovía para entregar la madera en California.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο νέος αυτοκινητόδρομος θα δοθεί στην κυκλοφορία σε έναν μήνα.

δίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas.

Route

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La Ruta 66 fue una de las autopistas originales de Norteamérica.

αμαξάς

(AmL)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αμαξάς, καραγωγέας

nombre masculino (ξεπερασμένο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αμαξοποιός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνίτης που κατασκευάζει τροχούς

(κατασκευή, για άμαξες)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δρόμος, διάδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σταθμός εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών

(para dormir)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

από ξηράς

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σοκάκι, δρομάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Erin condujo por la carretera angosta hacia su casa

Η Έριν οδήγησε στο δρομάκι που οδηγούσε στο σπίτι.

οδική δοκιμή

El artículo hace públicos los resultados de las pruebas en carretera de tres nuevos coches.

διαπολιτειακός αυτοκινητόδρομος

nombre femenino

Manejó desde Nueva York hasta Maine por la carretera interestatal.

πλακόστρωτος δρόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Después de 3 kilómetros, la carretera pavimentada pasó a ser de grava, lo que hizo difícil pedalear.

οδικός χάρτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δευτερεύουσα οδός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Las carreteras secundarias de esta provincia están en muy mal estado.

παράδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Phil estacionó en un camino lateral.

αυτοκινητόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεωφόρος με διόδια

nombre femenino (Chile)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών

(ES)

χωματόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay muchas calles de tierra en esta zona, así que necesitas un vehículo 4x4.

δρόμος με πολλές στροφές

παραλιακή οδός

Εθνική Οδός

En una carretera nacional de Worcestershire cogieron a un motorista que casi duplicaba el límite de 70 millas por hora.

Ένας οδηγός εντοπίστηκε να οδηγεί με ταχύτητα σχεδόν διπλάσια από το όριο των 70 μιλίων/ώρα σε Εθνική Οδό του Γουστερσάιρ.

μεγάλη σκάλα, ψηλή σκάλα

(για τα φώτα αυτοκινήτου)

ποδήλατο δρόμου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Esta bicicleta de carretera tiene marco de carbono.

κύρια οδική αρτηρία

κόντρες

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

δια ξηράς

El ejército se movía por tierra a lo largo de la estepa rusa.

μέση του δρόμου

(PA) (κυριολεκτικά)

El chico se quedó quieto en la mitad de la carretera mientras el auto pasaba al lado de él a gran velocidad.

Το παιδί πάγωσε στη μέση του δρόμου καθώς το αυτοκίνητο επιτάχυνε προς το μέρος του.

στάση για οδηγούς

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του carretera στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του carretera

Τι σημαίνει το accidente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το accidente de tránsito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autopista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ayuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το badén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bloquear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bucle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpintero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpintería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carraspeo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carrera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carreta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carrete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carretera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carretilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carril στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carroña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deberse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desastre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desviación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desvío στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ese στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το general στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το obra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rasante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revuelta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tramo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το variante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.