Τι σημαίνει το bastão στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bastão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bastão στο πορτογαλικά.
Η λέξη bastão στο πορτογαλικά σημαίνει καλάμι, μπατόν, μπαστούνι, σκυτάλη, ευθύνη, δέσμευση, γκλίτσα, αγκλίτσα, μπαστούνι, μπαστούνι χόκεί, ραβδί, σκήπτρο, κηρύκειο, ραβδί, κοντάρι, μπαστούνι, μπαστούνι, ραβδί, ραβδίο, ρόπαλο μπέιζμπολ, ρόπαλο κρίκετ, μπαστούνι κρίκετ, μπαστούνι του σκι, κόλλα, χτύπημα του μπατόν, ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι, κρατάω από ψηλότερο σημείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bastão
καλάμι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μπατόν(bengala usada por caminhantes) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
μπαστούνιsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σκυτάληsubstantivo masculino (corrida de revezamento: vara) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο δεύτερος δρομέας έριξε κάτω τη σκυτάλη. |
ευθύνη, δέσμευσηsubstantivo masculino (figurado: símbolo de responsabilidade, autoridade) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γκλίτσα, αγκλίτσαsubstantivo masculino (bengala de pastor) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O pastor usou seu bastão para guiar as ovelhas. |
μπαστούνιsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Gina usou um bastão próximo para manter a porta aberta. |
μπαστούνι χόκεί(esportes) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ραβδί
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O peregrino caminhava com um bastão comprido. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο παππούς μου περπατούσε με μπαστούνι. |
σκήπτρο, κηρύκειοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Το σκήπτρο φαίνεται συχνά σε τηλεοπτικές μεταδόσεις των συνεδριάσεων της Βουλής. |
ραβδί
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore. Ο Τζακ χρησιμοποίησε μια ξύλινη βέργα για να κατεβάσει τη μπάλα από το δέντρο. |
κοντάρι(pedaço de madeira usado na idade média) (μεσαιωνικό όπλο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μπαστούνι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Bruno não pode mais jogar baseball porque seu taco quebrou. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Άαρον κάνει καλές βολές από τότε που πήρε καινούριο μπαστούνι. |
μπαστούνι(de hockey) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O jogador de hockey quebrou o taco e precisou de outro. |
ραβδί
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O povo iorubá utiliza um cajado de adivinho em alguns rituais. Οι Γιορούμπα χρησιμοποιούν ένα μαγικό ραβδί σε ορισμένα τελετουργικά. |
ραβδίοsubstantivo masculino (anatomia) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρόπαλο μπέιζμπολ
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρόπαλο κρίκετ, μπαστούνι κρίκετ
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Ήξερα ότι ήταν ένας επιδέξιος σφαιριστής από τον τρόπο που κρατούσε το μπαστούνι του κρίκετ. |
μπαστούνι του σκιsubstantivo masculino (um dos dois cajados usados para esquiar) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κόλλα(adesivo em forma de tubo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χτύπημα του μπατόν(ato de tocar o solo com vara de esqui) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι(bastão, taco, etc. feito de madeira) |
κρατάω από ψηλότερο σημείοexpressão verbal (μπαστούνι μπέιζμπολ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bastão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του bastão
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.