Τι σημαίνει το apreciar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης apreciar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apreciar στο πορτογαλικά.

Η λέξη apreciar στο πορτογαλικά σημαίνει γουστάρω, απολαμβάνω, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι, εκτιμάω, εκτιμώ, απολαμβάνω, εκτιμώ, αναγνωρίζω, βάζω ψηλά, έχω ψηλά, εκτιμώ, έχω σε εκτίμηση, απολαμβάνω τις μικρές χαρές, απολαμβάνω τα απλά πράγματα, μου αρέσει να κάνω κτ, δίνω μεγάλη αξία σε κτ, θεωρώ κτ πολύτιμο, λατρεύω, έχω γεύση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης apreciar

γουστάρω

verbo transitivo (αργκό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απολαμβάνω, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκτιμάω, εκτιμώ

verbo transitivo (dar valor)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A professora mostra que ela valoriza seus alunos.

απολαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu sempre desfruto de um bom livro.

Πάντα μου αρέσουν τα καλά βιβλία.

εκτιμώ, αναγνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram.

Πραγματικά εκτιμώ (or: αναγνωρίζω) τη βοήθεια που μου έχεις προσφέρει.

βάζω ψηλά, έχω ψηλά

(καθομ, μεταφορικά)

Maggie prezava sua amizade com Lydia.

Η Μάγκυ εκτιμούσε τη φιλία της με τη Λυδία.

εκτιμώ, έχω σε εκτίμηση

(ter na mais alta consideração)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απολαμβάνω τις μικρές χαρές, απολαμβάνω τα απλά πράγματα

(contar as bênçãos, apreciar as coisas)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μου αρέσει να κάνω κτ

Eu gosto de assistir rugby, mas nunca joguei.

δίνω μεγάλη αξία σε κτ, θεωρώ κτ πολύτιμο

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

Ενώ ήταν άρρωστη, η Έλεν εκτιμούσε ιδιαίτερα τις επισκέψεις των φίλων της επειδή έκαναν πιο ευχάριστη την ημέρα της.

λατρεύω

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

Ο Άνταμ υπέραγαπα την Σάρλοτ και για αυτό της ζήτησε να τον παντρευτεί.

έχω γεύση

Gosto muito da textura da comida, mas não consigo sentir o gosto.

Μου αρέσει η υφή του φαγητού, αλλά δεν έχω και πολύ γεύση.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apreciar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του apreciar

Τι σημαίνει το apoteose στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprazível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreciação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreensão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apregoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprendido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprendiz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprendizado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprendizagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apreço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estimar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prezar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.