Τι σημαίνει το approprié στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης approprié στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του approprié στο Γαλλικά.

Η λέξη approprié στο Γαλλικά σημαίνει κατάλληλος, κατάλληλος, κατάλληλος, ικανοποιητικός, κατάλληλος, κατάλληλος, σχετικός, συναφής, εύστοχος, κατάλληλος, που αρμόζει, που ταιριάζει, επίκαιρος, κατάλληλος, κατάλληλος, κατάλληλος, σφετεριστής, σφετερίστρια, κατάλληλος, πρέπων, είμαι κατάλληλος για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης approprié

κατάλληλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire.

Οι Τζόνσον ψάχνουν ένα κατάλληλο σημείο για να χτίσουν το σπίτι τους.

κατάλληλος

adjectif

Je cherche une tenue appropriée pour mon entretien d'embauche de demain.

Έχω συνέντευξη για μια δουλειά αύριο και ψάχνω τα κατάλληλα ρούχα.

κατάλληλος

adjectif

L'enseignant tenta de songer à une punition appropriée pour son élève.

Ο δάσκαλος προσπάθησε να σκεφτεί μια τιμωρία κατάλληλη για τον μαθητή.

ικανοποιητικός

adjectif

κατάλληλος

Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé.

Στην τουαλέτα, υπάρχει κατάλληλος χώρος για το άλλαγμα των μωρών.

κατάλληλος

Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Δεν είναι αρμόζουσα αυτή η συμπεριφορά σου, πάντως.

σχετικός, συναφής

εύστοχος, κατάλληλος

adjectif (επιτυχημένο σχόλιο)

Le professeur avait diverses observations pertinentes à faire à propos de mon papier.

Ο καθηγητής είχε μερικές εύστοχες (or: κατάλληλες) παρατηρήσεις για την εργασία μου.

που αρμόζει, που ταιριάζει

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επίκαιρος

Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes.

κατάλληλος

(για κάποιον)

Les livres sur les personnages de Sesame Street sont destinés aux enfants de moins de 7 ans.

Τα βιβλία με τους χαρακτήρες της παιδικής τηλεοπτικής σειράς Σουσάμι Άνοιξε είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 7 ετών.

κατάλληλος

(για κάποιον)

Le Général a réagi de manière appropriée pour un homme de son rang.

Ο στρατηγός αντέδρασε όπως θα άρμοζε σε έναν άντρα στη θέση του.

κατάλληλος

Il est important de choisir un candidat approprié au poste.

Είναι σημαντικό να επιλέξεις έναν υποψήφιο κατάλληλο για τη δουλειά.

σφετεριστής, σφετερίστρια

(οικειοποιείται κάτι)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

κατάλληλος, πρέπων

Ce costume est particulièrement approprié à cette soirée.

είμαι κατάλληλος για κτ

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ces bottes sont adaptées à la marche.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του approprié στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του approprié

Τι σημαίνει το adapté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adéquat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appareil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appartement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appeler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apport στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprentissage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approbation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approfondi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approfondir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approfondissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appropriation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approprié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approuver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approvisionnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approvisionner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approximation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprécier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το après στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το argent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το armoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arracher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arriver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrivée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrêt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrêter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το convenable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το convenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το digne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impropre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pertinence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voleur στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.