Τι σημαίνει το abarrotado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abarrotado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abarrotado στο πορτογαλικά.

Η λέξη abarrotado στο πορτογαλικά σημαίνει γεμάτος, εντελώς γεμάτος, ασφυκτικά γεμάτος, που ξεχειλίζει από κτ, εντελώς γεμάτος, γεμάτος, φίσκα,τίγκα, γεμάτος, στριμωγμένος, γεμάτος, γεμάτος, γεμάτος, γεμάτος, ακατάστατος, γεμάτος, παραγεμισμένος, είμαι γεμάτος, είμαι στριμωγμένος, γεμάτος, γεμάτος, γεμάτος με κτ, γεμάτος με κτ, γεμάτος από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abarrotado

γεμάτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εντελώς γεμάτος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ασφυκτικά γεμάτος

(lugar)

που ξεχειλίζει από κτ

(figurado) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εντελώς γεμάτος

(με κπ/κτ)

γεμάτος

A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá.

Η βαλίτσα ήταν γεμάτη. Ο Όλιβερ δεν μπορούσε να χωρέσει τίποτα άλλο μέσα.

φίσκα,τίγκα

adjetivo (καθομιλουμένη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γεμάτος

(μεταφορικά)

στριμωγμένος

(espaço: pouco)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Seis estudantes vivem em um quarto apertado.

Έξι φοιτητές ζουν σε ένα στριμωγμένο δωμάτιο.

γεμάτος

(με κτ, από κτ)

As estantes estão repletas de livros.

Τα ράφια είναι γεμάτα με βιβλία.

γεμάτος

(informal: cheio de gente)

O auditório está lotado.

Το αμφιθέατρο είναι φίσκα.

γεμάτος

ακατάστατος

adjetivo (με πολλά πράγματα)

Η κουζίνα ήταν ευχάριστη και φωτεινή παρότι ήταν ακατάστατη.

γεμάτος

(informal)

Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada!

παραγεμισμένος

adjetivo (cheio de objetos)

είμαι γεμάτος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

είμαι στριμωγμένος

verbo transitivo

γεμάτος

(με κπ, από κπ)

A sala está lotada de representantes.

Το δωμάτιο είναι γεμάτο με συνέδρους για τη συνάντηση.

γεμάτος με κτ

Alison carregava uma mala abarrotada de roupas.

Η Άλισον κουβαλούσε μια βαλίτσα γεμάτη με ρούχα.

γεμάτος με κτ, γεμάτος από κτ

A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abarrotado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του abarrotado

Τι σημαίνει το abalroar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abanar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abandonar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abandono στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abarcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abarrotado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abarrotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abastado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abastecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abastecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abater στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.