Was bedeutet worth in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes worth in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von worth in Englisch.
Das Wort worth in Englisch bedeutet Wert, Wert, Wert, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, einen Wert haben, lohnen, es wert sein, wenn du mich fragst, das Geld wert sein, Reinvermögen, nicht wert, nicht der Rede wert, Selbstwert, sich lohnen, Gold wert, wert sein, sein Geld wert sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes worth
Wertnoun (financial value) (Geld, Gegenstand) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The worth of that house has been reduced by the construction noise. Der Wert des Hauses ist durch den Baulärm gesunken. |
Wertnoun (amount) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There must be a year's worth of work to do here. Could I have two dollars' worth of apples, please? Könnte ich bitte Äpfel im Wert von zwei Euro haben? |
Wertnoun (merit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This article about women's rights has a lot of worth, but you need to change a few things. Der Artikel über Frauenrechte hat einen großen Wert, aber du musst noch ein paar Dinge ändern. |
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dachexpression (Don't risk what you have.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush. |
einen Wert habenverbal expression (have the value of) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more. Der Händler sagte, die Vase habe einen Wert von 200 Pfund aber ich habe auf mehr gehofft. |
lohnenverbal expression (merit) (umgangssprachlich) Is it even worth doing? Lohnt es sich überhaupt, das zu tun? |
es wert seinexpression (figurative (be recompense for any suffering) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
wenn du mich fragstadverb (informal (in my opinion) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you. |
das Geld wert seinverbal expression (get good value) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
Reinvermögennoun (value after tax) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This vlogger has a net worth of 2 million dollars. Der Videoblogger hat ein Reinvermögen von 2 Millionen Dollar. |
nicht wertadjective (of no value) The standard version is not worth having because it lacks the most-desired functions on the deluxe version. |
nicht der Rede wertadjective (trivial, insignificant) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The slight inconvenience of having to wait is not worth mentioning. The tiny amount of sodium in grapefruit is not worth mentioning. |
Selbstwertnoun (self-esteem) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Victims of abuse often have little sense of their own self-worth. |
sich lohnenadjective (informal (worthwhile) I was going to go to the shops but I decided it wasn't worth it in the end. Ich wollte einkaufen gehen, aber dachte mir dann, dass es sich sowieso nicht lohnt. |
Gold wertadjective (figurative (very useful) If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold. |
wert seinadjective (good enough to merit its cost) Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic. |
sein Geld wert seinexpression (good worker) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von worth in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von worth
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.