Was bedeutet visita in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes visita in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von visita in Portugiesisch.

Das Wort visita in Portugiesisch bedeutet Aufenthalt, Besuch, Besuch, Besucher, Umgangsrecht, Klick, Visite, geladene Gäste, Gast, Ankömmling, Sightseeing, Kneipentour, Visitenkarte, Visitenkarte, Ausflug, geführte Tour, vorbeischauen, kurz vorbeischauen, kurz vorbeikommen, jemandem einen Besuch abstatten, Besichtigung, jemandem einen Besuch abstatten, jmds Note, Nachricht, Abstecher, Visitenkarte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes visita

Aufenthalt

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fui a Paris para uma visita de duas semanas.
Ich ging für einen zwei-wöchigen Aufenthalt nach Paris.

Besuch

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Meu irmão apareceu para uma visita de alguns dias.
Mein Bruder kam für ein paar Tage zu Besuch.

Besuch

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Gastamos muito tempo nos preparando para a visita do CEO à nossa filial.
Wir haben viel Zeit damit zugebracht, uns auf den Besuch des Firmenchefs in unserer Filiale vorzubereiten.

Besucher

(pessoa: quem visita alguém)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Chegou visita na casa da Miriam.

Umgangsrecht

substantivo feminino (lei: direito a ver filhos)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Klick

substantivo feminino (visitas a site) (Webseite)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Temos visto bastante visitas ao novo website.

Visite

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A recepcionista disse que eu não poderia falar com o médico naquele momento, porque ela estava em uma visita.

geladene Gäste

Havia 200 convidados na nossa festa de casamento.
Es waren 200 geladene Gäste bei unserer Hochzeitszeremonie.

Gast

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Temos hóspedes.
Wir haben Gäste zu Besuch.

Ankömmling

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sightseeing

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Os Smiths fizeram muitas visitas guiadas durante as férias.
Die Smiths gingen während ihres Urlaubs viel Sightseeing.

Kneipentour

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Visitenkarte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eu encomendei meus cartões de visita de uma empresa conhecida por entregar rapidamente.
Ich habe meine Visitenkarten bei einer bekannten Firma bestellt, die umgehend liefert.

Visitenkarte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O bancário me deu seu cartão de visita

Ausflug

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A turma foi para uma viagem de campo no zoológico.
Die Klasse machte einen Ausflug in den Zoo.

geführte Tour

(visita com comentário)

vorbeischauen

expressão verbal (informal)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Peter fez uma visita inesperada mais cedo esta tarde.
Peter schaute früher am Nachmittag vorbei.

kurz vorbeischauen, kurz vorbeikommen

jemandem einen Besuch abstatten

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Besichtigung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O inspetor da fábrica fará uma visita guiada amanhã.

jemandem einen Besuch abstatten

expressão verbal (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Não vejo meus pais desde o Natal. É hora de fazer-lhes uma visita.

jmds Note

(figurado, marca)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Nachricht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Abstecher

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Visitenkarte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von visita in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.