Was bedeutet vigile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vigile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vigile in Italienisch.
Das Wort vigile in Italienisch bedeutet sich bewusst sein, wach, wachsam, achtsam, aufmerksam, wachsam, aufmerksam, aufmerksam, aufmerksam, informiert, im Moment, geschärft, schnell tun, wachsames Auge, Feuerwehrmann, Schülerlotse, Brandbekämpfung, sich einer Ungerechtigkeit bewusst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vigile
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media. Eltern von Kindern und Teenagern sollten sich der Gefahren der sozialen Medien bewusst sein. |
wach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. Obwohl es früh morgens war fühlte sich Emily wach und voller Energie. |
wachsam, achtsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte. Die Wache blieb während der Nacht achtsam. |
aufmerksam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto. |
wachsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito. Bei der Feier behielt sie ihren Mann wachsam im Auge. |
aufmerksam
Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare. Die Schüler in Herr Grahams Englischklasse waren aufmerksam und bereit etwas zu lernen. |
aufmerksam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufmerksam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beim Autofahren muss man immer aufmerksam sein. |
informiert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
im Momentaggettivo |
geschärftaggettivo (a livello sensoriale) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
schnell tunaggettivo Ihm ist schnell aufgefallen, dass das Baby krank war. |
wachsames Augesostantivo maschile Ha tenuto un occhio vigile mentre i bambini giocavano sulla battigia. |
Feuerwehrmannsostantivo maschile (formale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Furono chiamati i vigili del fuoco per spegnere l'incendio. Es wurden Feuerwehrmänner gerufen, um den Brand zu bewältigen. |
Schülerlotsesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brandbekämpfungverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fare il pompiere è un mestiere molto pericoloso. |
sich einer Ungerechtigkeit bewusst
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vigile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vigile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.