Was bedeutet vela in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vela in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vela in Portugiesisch.
Das Wort vela in Portugiesisch bedeutet Kerze, Geburtstagskerze, Segel, Zündkerze, fünfte Rad am Wagen, das fünfte Rad am Wagen, Segel, Kerze, Segel, Segeln, Kutter, Kerzenlicht, Wunderkerze, schwimmendes Teelicht, Schothorn, Hauptsegel, Toppsegel, Besansegel, Jigger, Trysegel, Sharpie, Chenille, Hauptsegel, Lateinsegel, Zündkerze, Bonnet, Zugseil, magische Kerze, Flammentöter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vela
Kerzesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O apartamento da Karen é decorado com velas e obras de arte. Karens Wohnung ist mit Kerzen und Kunstgegenständen dekoriert. |
Geburtstagskerzesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Não se esqueça de comprar velas para o aniversário do Jeffrey. Vergiss nicht, Geburtstagskerzen für Jeffrey zu besorgen. |
Segelsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O marinheiro desenrolou as velas. Der Segler entfaltete das Segel. |
Zündkerzesubstantivo feminino (dispositivo que liga um motor) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
fünfte Rad am Wagensubstantivo feminino (inf., acompanhar (como terceira pessoa) casal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das fünfte Rad am Wagensubstantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pessoa extra indesejada) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Segelsubstantivo feminino (náutica) (Schiffswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A vela quebrou com a tempestade e os marinheiros se bateram para consertar. |
Kerzesubstantivo feminino (fina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Robert acendeu uma vela e a juntou às outras que já queimavam na igreja. |
Segelsubstantivo feminino (barco) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O capitão ordenou que a tripulação armasse algumas velas para acelerar o navio. |
Segeln
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Frank ama a água e aprecia a navegação. Frank liebt das Wasser und geht gerne Segeln. |
Kutter(BRA, barco, estrangeirismo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Kutter hat den letzten Sturm gut überstanden. |
Kerzenlicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wunderkerze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schwimmendes Teelicht(pequena vela flutuante) |
Schothorn(náutico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptsegel(tipo de vela no navio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Toppsegel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Besansegel(náutica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Jiggersubstantivo feminino (naut: vela pequena) (Anglizismus, Seefahrt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trysegel(náutico, tipo de vela) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sharpie
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Chenillesubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptsegel(náutica: vela principal) (Schiffswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Wir müssen das Hauptsegel flicken, bevor wir mit dem Boot wieder raus können. |
Lateinsegel(Náutica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zündkerzesubstantivo feminino (informal) (Auto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janine está trocando as velas de ignição daquele Ford antigo. |
Bonnet(náutica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zugseil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
magische Kerzesubstantivo feminino |
Flammentötersubstantivo masculino (ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vela in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vela
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.