Was bedeutet triste in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes triste in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von triste in Italienisch.
Das Wort triste in Italienisch bedeutet trist, traurig, niedergeschlagen, schwermütig, schlecht, reumütig, traurig, traurig, freudlos, traurig, betrübt, langweilig, traurig, unglücklich, brutal, düster, traurig, schlecht, schlimm, schlimm, bitter, schlimm, schrecklich, traurig, traurig, traurig, traurig, traurig, in Trauer, traurig, trist, traurig, mit schwerem Herzen, weinerlich, Milch-, traurig, traurig, traurig, trübe, miserabel, uncool, freudlos, grimmig, trauriger, Wirtschaftswissenschaften. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes triste
trist
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
niedergeschlagen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste. |
schwermütigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi. |
schlechtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica. Erin fühlte sich schlecht, nachdem sie ihre Freundin angelogen hatte. |
reumütigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freudlosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime. Seit dem Ende der Ehe ist Pete sehr unglücklich. |
betrübt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jim ha un'espressione triste sul suo volto. Jim macht einen betrübten Eindruck. |
langweiligaggettivo (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui. Der neue Typ auf der Arbeit ist so langweilig, dass ich versuche zu vermeiden, mit ihm zu reden. |
traurigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è una triste situazione. Das ist eine traurige Situation. |
unglücklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi. Das Paar war unglücklich, sie hatten beide ihren Job verloren und kein Geld. |
brutalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna. Die Globale Erwärmung ist die brutale Realität des heutigen Lebens. |
düsteraggettivo (atmosfera, ecc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vive da sola in una malinconica villa antica. Sie lebt ganz allein in einer düsteren alten Villa, |
traurigaggettivo (Anlass) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
schlecht, schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La casa era in un triste stato. Das Haus war in einem schlimmen Zustand. |
bitteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La morte di sua madre è stata una notizia triste. Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht. |
schlimm, schrecklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste. |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du schaust so traurig aus, was ist den los? |
traurig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anna aveva uno sguardo malinconico e sembrava che poco prima avesse pianto. |
traurig(Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino. |
traurigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. Linda ist traurig, da sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat. |
in Traueraggettivo Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito. |
traurigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata. |
trist
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traurigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit schwerem Herzenaggettivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
weinerlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Milch-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traurigaggettivo (persone) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cosa succede? Sembri malinconico. Du siehst so traurig aus - was ist denn los? |
traurig(generale) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera. |
trübeaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
miserabelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
uncool(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante! Du machst lieber Hausaufgaben, als zu einer Party zu gehen? Das ist so erbärmlich. |
freudlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grimmig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia. |
traurigeraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lucy sembrava più triste di tutte le altre persone nella stanza. |
Wirtschaftswissenschaften
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von triste in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von triste
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.