Was bedeutet tentativa in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tentativa in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tentativa in Portugiesisch.
Das Wort tentativa in Portugiesisch bedeutet Versuch, Versuch, alles gegeben, Versuch, Einsatz, Versuch, Versuch, Versuch, Versuch, Test, Anlauf, Bemühung, allerletzte, allerletztes, allerletzter, schwere Körperverletzung, erneuter Versuch, weiterer Versuch, Selbstmordversuch, Ausprobieren, versuchen, probieren, einen Versuch starten, schneller Griff, Täuschungsversuch, Ausprobieren, noch ein Versuch, Mordversuch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tentativa
Versuchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Haverá uma nova tentativa de bater o recorde este ano. Es wird einen neuen Versuch geben, dieses Jahr den Rekord zu brechen. |
Versuchsubstantivo feminino (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela foi para Hollywood numa tentativa de virar atriz. Sie ging nach Hollywood, um den Versuch zu starten, eine Schauspielerin zu werden. |
alles gegebensubstantivo feminino (ugs) |
Versuch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Posso fazer uma tentativa? |
Einsatzsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Essa é sua melhor tentativa? |
Versuchsubstantivo feminino (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A tentativa na cesta foi bem sucedida e eles conseguiram mais dois pontos. |
Versuchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A tentativa do candidato a um assento no senado teve sucesso. Der Versuch des Kandidaten, an einen Sitz im Senat heranzukommen, war erfolgreich. |
Versuchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A tentativa de Patrick de pintar o pôr do sol foi um desastre completo. |
Versuchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sei que você pensa que não consegue, mas tem que valer a tentativa! |
Test
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anlauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tente adivinhar o que está dentro desta caixa; você tem cinco chances. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Er hatte drei Treffer bei drei Anläufen, heute bei seiner Wette. |
Bemühung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aktivisten haben jahrelang durch endlose Bemühungen für die Rechte gekämpft, die wir heute als selbstverständlich hinnehmen. |
allerletzte, allerletztes, allerletzter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwere Körperverletzung(quando há apenas a ameaça) |
erneuter Versuch, weiterer Versuch
|
Selbstmordversuchsubstantivo feminino (tentar se matar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausprobierenexpressão (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
versuchen, probieren(informal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
einen Versuch starten(tentar) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
schneller Griff
A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida. Der Griff des Diebes nach Alex's Telefon blieb ohne Erfolg. |
Täuschungsversuch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausprobierenlocução adjetiva (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
noch ein Versuch
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mordversuchsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tentativa in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tentativa
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.