Was bedeutet stufo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stufo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stufo in Italienisch.
Das Wort stufo in Italienisch bedeutet etwas schmoren, köcheln, etwas in einem Kessel kochen, schmoren, gereizt, leid sein, genervt, abgegessen, leid sein, jmdm auf den Schlips treten, jmdm die Lust an nehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stufo
etwas schmoren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Wendy ha cotto a fuoco lento il manzo finché non è diventato molto tenero. Wendy schmorte das Rindfleisch bis es weich war. |
köchelnverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se fate stufare il pollo per almeno tre ore prenderà un ottimo aroma. |
etwas in einem Kessel kochenverbo transitivo o transitivo pronominale (in recipienti di ceramica) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tom ha stufato un po' della selvaggina cacciata la scorsa settimana e ne ha fatto una minestra. |
schmoren(cucina) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Brasare il manzo nel forno in un piatto coperto. |
gereizt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leid sein
|
genervtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembri stanco. Che c'è che non va? Du siehst genervt aus. Was ist los? |
abgegessenaggettivo (informell) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Megan ha sbuffato in tono spazientito. Megan ließ einen genervten Seufzer von sich. |
leid sein
Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio. Ich bin es leid, für dich nach Schuhen zu suchen; bitte suche dir ein Paar aus. |
jmdm auf den Schlips treten(informale) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm die Lust an nehmenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La sbornia di whisky fece perdere a Ben qualsiasi interesse per l'alcol. Ein Rausch mit Whisky nahm Ben die Lust an Alkohol. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stufo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stufo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.