Was bedeutet storico in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes storico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von storico in Italienisch.
Das Wort storico in Italienisch bedeutet vergangen, geschichtlich, Historiker, zurückliegend, sagenumwoben, bahnbrechend, Verlauf, Geschichtsschreiber, typisch für eine Epoche, geschichtlich, historischer Roman, historische Stätte, Monument, Überrest, historisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes storico
vergangenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) I documenti storici del censimento possono essere ricercati on-line. Vergangene Aufzeichnungen der Volkszählung können online gefunden werden. |
geschichtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I resoconti storici sul fiume riferiscono tutti del suo corso precedente. Alle geschichtliche Bücher über den Fluss erwähnen seinen vorherigen Kurs. |
Historikersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La troupe televisiva consultò uno storico per accertarsi che i dettagli del programma fossero accurati. |
zurückliegendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) I numeri storici del livello del fiume sono molto più alti. Zurückliegende Zahlen über das Level des Flusses, sind viel höher. |
sagenumwobenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bahnbrechend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese. |
Verlauf(informatica: dati) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom si è dimenticato di cancellare la cronologia e così sua madre ha scoperto che scommetteva online. Tom hatte vergessen, seinen Verlauf zu löschen und so fand seine Mutter heraus, dass er online Glücksspiele spielte. |
Geschichtsschreibersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
typisch für eine Epoche
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
geschichtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Storicamente, lo stato vota per il candidato più liberale. |
historischer Romansostantivo maschile Per scrivere un buon romanzo storico, devi fare molte ricerche. |
historische Stättesostantivo maschile |
Monumentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nella città ci sono diversi monumenti dell'epoca coloniale. Die Stadt hat vielerlei Monumente aus der Kolonialzeit. |
Überrestsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il museo era pieno di reperti storici. |
historischlocuzione avverbiale (importanza) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'occupazione della città fu importante dal punto di vista storico e culturale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von storico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von storico
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.