Was bedeutet stitch in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stitch in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stitch in Englisch.
Das Wort stitch in Englisch bedeutet Stich, Nadelstich, Masche, Stich, Seitenstechen, nähen, Muster, Masche, etwas nähen, jemanden nähen, jemanden über den Tisch ziehen, Kreuzstich, mit Kreuzstich nähen, mit Kreuzstich sticken, im Kreuzstich nähen, mit Kreuzstich besticken, splitterfasernackt, Rippung, Entferner, glatt rechte Masche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stitch
Stich, Nadelstichnoun (sewing stitch) (Textil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marilyn sewed up the rip in her skirt with neat stitches. Marilyn nähte den Riss in ihrem Kleid mit sauberen Stichen (or: Nadelstichen). |
Maschenoun (needlework: style of stitch) (Textil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This is quite a difficult stitch to do, but it looks good once you've got the hang of it. Das ist wirklich ein schwierige Masche, wenn du sie jedoch einmal verstanden hast, sehen sie sehr schön aus. |
Stichnoun (medical: suture) (Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The cut on Gareth's head needed a stitch. Das Loch in Gareths Kopf musste mit einem Stich genäht werden. |
Seitenstechennoun (pain in the side) (ugs, Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nancy had to slow to a walk for a while when she got a stitch during her run. Nancy musste für eine Weile laufen, als sie während des Rennens Seitenstechen bekam. |
nähentransitive verb (sew) (Textil) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Glenn stitched the hem of the trousers. Glenn nähte den Saum der Hose. |
Musternoun (figurative, usually with negative (clothing) (Textil) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I can't go to a party tonight; I haven't got a stitch to wear! The streaker wasn't wearing a stitch when he ran across the football pitch. |
Maschenoun (knitting stitch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The needles clicked as Alice formed the stitches. |
etwas nähenphrasal verb, transitive, separable (sew a wound) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The doctor stitched up my cut in no time. |
jemanden nähenphrasal verb, transitive, separable (sew [sb]'s wounds) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden über den Tisch ziehenphrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (swindle) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When he didn't turn up with the goods I knew I'd been stitched up. |
Kreuzstichnoun (sewing stitch: x pattern) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit Kreuzstich nähennoun (sewing, embroidery) (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Kreuzstich stickenintransitive verb (do embroidery) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
im Kreuzstich nähentransitive verb (sew a design) (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Kreuzstich bestickentransitive verb (embroider an item) (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Josie cross-stitched a cushion for her living room. |
splitterfasernacktexpression (person: naked) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rippungnoun (knitting stitch) (Textilwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Marilyn was getting better at knitting, but she hadn't quite mastered doing a rib yet. Marilyn konnte schon besser stricken, aber eine Rippung schaffte sie noch nicht. |
Entfernernoun (needlework: stitch remover) (Nähen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The tailor used a ripper to remove the bad stitching. |
glatt rechte Maschenoun (knitting stitch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stitch in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stitch
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.