Was bedeutet steal in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes steal in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von steal in Englisch.
Das Wort steal in Englisch bedeutet stehlen, stehlen, Schnäppchen, Kinderspiel, schleichen, entwenden, schnappen, davonstehlen, davonschleichen, jmdm das Herz stehlen, jmdm das Herz stehlen, die Show stehlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes steal
stehlentransitive verb (take unlawfully) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The thieves stole my car! Die Diebe haben mein Auto gestohlen! |
stehlenintransitive verb (commit theft) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He was caught stealing from the shop. Er wurde beim stehlen im Laden erwischt. |
Schnäppchennoun (informal, figurative (bargain) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This dress was a steal; I got it for two-thirds off! Dieses Kleid war ein Schnäppchen; es war um Zwei--Drittel runtergesetzt! |
Kinderspielnoun (US, informal (easy task) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. Dieser Auftrag wird ein Kinderspiel. Wir werden ihn innerhalb von 45 Minuten erledigt haben. |
schleichenintransitive verb (move silently) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She quickly stole across the room to get her purse without waking him. Sie schlich schnell durch den Raum, um ihren Geldbeutel zu holen, ohne ihn dabei zu wecken. |
entwendentransitive verb (obtain by ruse) (gehoben) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) That conman stole five hundred pounds from me. Der Schwindler hat mir 500 Pfund entwendet. |
schnappentransitive verb (baseball: steal a base) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The runner stole second base before the catcher could react. |
davonstehlen, davonschleichenphrasal verb, intransitive (leave discreetly, escape) (ugs, übertragen) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
jmdm das Herz stehlenverbal expression (in love) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm das Herz stehlenverbal expression (especially fond of) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
die Show stehlenverbal expression (figurative (be the most impressive) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von steal in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von steal
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.