Was bedeutet sgombero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sgombero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sgombero in Italienisch.
Das Wort sgombero in Italienisch bedeutet Lager abbrechen, etwas räumen, verlassen, evakuieren, räumen, etwas säubern, etwas räumen, räumen, jmdn von verscheuchen, etwas ausmisten, evakuieren, etwas räumen, rausspülen, Leerung, Räumung, Evakuierung, Evakuierung, Evakuierung, Begleichung, etwas von etwas wegräumen, etwas säubern, etwas sauber machen, sauber machen, evakuieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sgombero
Lager abbrechenverbo intransitivo (un campo militare) |
etwas räumenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il padrone di casa mi ha dato una settimana per sgombrare l'appartamento. Mein Vermieter gibt mir eine Woche, um meine Wohnung zu räumen. |
verlassenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. |
evakuieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. |
räumen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. |
etwas säubernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve. Die Schneepflüge säubern die Straßen. |
etwas räumenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. |
räumen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdn von verscheuchenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà. Die Demonstranten wurden von der Polizei vom Grundstück verscheucht. |
etwas ausmistenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina. Wenn du nicht bald die Garage ausmistest, werde ich mein Auto nicht mehr parken können. |
evakuierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Gebäude) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti. Sie evakuierten alle aus dem Gebäude. |
etwas räumen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio. |
rausspülenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Leerung, Räumungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Evakuierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Stamattina c'è stata un'evacuazione perché qualcuno aveva accidentalmente fatto partire l'allarme antincendio. |
Evakuierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si consiglia l'evacuazione a causa della forza della tempesta in arrivo. |
Evakuierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'evacuazione dei bambini dalla zona di guerra divise molte famiglie. |
Begleichung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
etwas von etwas wegräumenverbo transitivo o transitivo pronominale Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania. |
etwas säubern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas sauber machenverbo transitivo o transitivo pronominale Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
sauber machenverbo transitivo o transitivo pronominale Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. Mark's erster Job war es, die Tische abzuräumen, jetzt ist er Chefkoch. |
evakuieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sgombero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sgombero
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.