Was bedeutet santo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes santo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von santo in Italienisch.
Das Wort santo in Italienisch bedeutet Sankt, gottgefällig, Heiliger, Heiliger, heilig, Heilige, guter Mensch, Heilige, tugendhaft, heilig, heilig, Du meine Güte, Verdammt, Großer Gott, Gral, Heiliger Vater, der Heilige Gral, zweiter Weihnachtstag, Karfreitag, Heiliger Geist, Heiliger Geist, Schutzpatron, an etwas verzweifeln, Ach du meine Güte, Heiliger Gral, der Heilige Gral, ach du liebe Güte, heiliges Öl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes santo
Sanktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo. |
gottgefälligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli. Der Papst ist ein guter Mann und wird von seinen Anhängern als fromm bezeichnet. |
Heiligersostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo. |
Heiligersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso. |
heiligaggettivo (Religion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I sacerdoti leggono dai loro testi sacri. Der Priester las etwas von dem heiligen Text. |
Heiligesostantivo maschile San Pietro era uno dei discepoli di Gesù. |
guter Menschsostantivo maschile (figurato) È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono. |
Heiligesostantivo maschile |
tugendhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
heiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre. |
heiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La santa Madre Teresa ha vissuto una vita secondo il principio della carità. Die heilige Mutter Theresa lebte ihr Leben nach dem Prinzip der Wohltätigkeit. |
Du meine Güte(colloquiale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Verdammtinteriezione (Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Santo cielo, ma perché continui a farlo? |
Großer Gottinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così. |
Gralsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il re autorizzò una missione per cercare il Santo Graal. |
Heiliger Vatersostantivo maschile (Papa) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
der Heilige Gral
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal. |
zweiter Weihnachtstagsostantivo maschile (26 dicembre) Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano. |
Karfreitagsostantivo maschile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Di Venerdì Santo, nel Regno Unito, è tradizione mangiare dei panini dolci detti "hot cross bun". Il Venerdì Santo non ci sarà lezione. |
Heiliger Geistsostantivo maschile |
Heiliger Geistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana. |
Schutzpatronsostantivo maschile (Relig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) San Cristoforo è il santo patrono dei viaggiatori. |
an etwas verzweifeln(figurato: senza soluzione) Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare. Nachdem Dave drei Stunden versucht hat, den Kopierer zu reparieren, kam er am Ende seiner Kräfte an. |
Ach du meine Güteinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
Heiliger Gralsostantivo maschile (figurato) Gli scienziati hanno scoperto una specie che è considerata il Graal della biologia evoluzionistica. |
der Heilige Gralsostantivo maschile (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio. |
ach du liebe Güteinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
heiliges Ölsostantivo maschile (Religion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo. Der Priester salbte den sterbenden Mann mit heiligem Öl. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von santo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von santo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.