Was bedeutet s'aggraver in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes s'aggraver in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von s'aggraver in Französisch.
Das Wort s'aggraver in Französisch bedeutet schlechter machen, schlimmer machen, etwas verschlimmern, schlimmer machen, verschlimmern, schlimmer machen, etwas verschärfen, schlechter werden, schlechter werden, schlimmer werden, sich vertiefen, schlechter werden, schlimmer werden, schlimmer werden, noch schlimmer machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes s'aggraver
schlechter machenverbe transitif (umgangssprachlich) |
schlimmer machenverbe transitif Susan voulait seulement aider mais elle n'a fait qu'empirer (or: aggraver) la situation. |
etwas verschlimmern(la situation, un problème) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schlimmer machenverbe transitif Je lui ai dit que de se gratter aggraverait l'éruption cutanée. |
verschlimmernverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé. Die Krankheit hat seine Gesundheitsprobleme verschlimmert. |
schlimmer machenverbe transitif (un problème,...) |
etwas verschärfenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. Er wurde kritisiert, als er sich dafür aussprach, den Krieg zu verschärfen. |
schlechter werden
Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant. Der Pickel in Dans Gesicht ist schlechter geworden, er ist jetzt riesig. |
schlechter werden, schlimmer werden
Le temps a peu à peu empiré au fil de la journée. Im Laufe des Tages wurde das Wetter schlechter (or: schlimmer). |
sich vertiefen(sentiment) (übertragen) L'amour d'Allison pour son mari s'intensifiait au fil des ans. Aliso's Liebe für ihren Mann vertiefte sich über die Jahre. |
schlechter werden, schlimmer werden(maladie, état) L'état du patient empire (or: s'aggrave). Der Zustand des Patienten wurde schlechter (or: schlimmer). |
schlimmer werdenverbe pronominal (problème, crise) Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi. Unsere finanziellen Probleme wurden schlimmer, als ich meinen Job verlor. |
noch schlimmer machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'article critique du journal a intensifié la dispute. Der kritische Zeitungsartikel machte den Streit noch schlimmer. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von s'aggraver in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von s'aggraver
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.