Was bedeutet risco in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes risco in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von risco in Portugiesisch.
Das Wort risco in Portugiesisch bedeutet Risiko, Risiko, Risiko, Durchstreichen, Wagnis, Risiko, Gefährdung, Risiko, Bedrohung, Kratzer, Gefahr, Gefahr, Abpausen, Kratzer, sicher, hochriskant, risikoscheu, auf dem Spiel stehen, auf eigene Verantwortung, Gefahr laufen zu tun, ein höheres Risiko bestehen, Gefahr für die Umwelt, kalkuliertes Risiko, berechnetes Risiko, versteckte Gefahr, Risikokapital, Berufsrisiko, riskantes Verhalten, Risikoquotient, auf dem Spiel stehen, jemanden in Gefahr bringen, etwas wagen, ein Risiko eingehen, bedroht, Berufsrisiko, sich etwas aussetzen, das Risiko auf sich nehmen, das Risiko eingehen, zu tun, etwas in Gefahr bringen, Risikoeinschätzung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes risco
Risikosubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Andar de bicicleta sem capacete é um risco que eu prefiro evitar. Fahrrad fahren ohne Helm ist ein Risiko, das ich lieber vermeide. |
Risikosubstantivo masculino (seguro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Qual é o risco de câncer de mama em mulheres entre 50 e 60 anos? Wie hoch ist das Krebsrisiko bei Frauen zwischen 50 und 60 Jahren? |
Risikosubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A apólice de seguro cobre contra riscos de incêndio e roubo. Unser Versicherungsschutz deckt auch Feuer- und Diebstahlrisiko ab. |
Durchstreichensubstantivo masculino (linha atravessando erro, etc) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wagnissubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sempre há um certo risco quando você está tentando começar um negócio. Wenn du ein Unternehmen gründen willst, ist das immer ein Wagnis. |
Risikosubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gefährdungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Risikosubstantivo masculino (risco legal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O não cumprimento destas regulações pode pôr a empresa numa posição de risco. |
Bedrohung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kratzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Essa mesa antiga tem diversos arranhões. Dieser alte Tisch hat mehrere Kratzer. |
Gefahrsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O soldado desconsiderou o perigo óbvio e correu para a linha de frente. Der Soldat ignorierte die Gefahr und lief direkt über die Frontlinie. |
Gefahrsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela sempre desconsiderava o risco de andar sozinha à noite. Sie hat immer die Gefahr ignoriert, alleine im Dunkeln zu spazieren. |
Abpausensubstantivo masculino (copiar um desenho) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O traçado dos desenhos pelas crianças os ajuda a desenvolver habilidades de desenho. |
Kratzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A mesa elegante tem um entalhe no acabamento. Der schöne Tisch hat einen Kratzer in der Oberfläche. |
sicherlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hochriskantlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
risikoscheuadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf dem Spiel stehenlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Você precisa se certificar de que faz o trabalho corretamente porque sua reputação profissional está em jogo (or: em risco). Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
auf eigene Verantwortungexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gefahr laufen zu tunexpressão (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
ein höheres Risiko bestehenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gefahr für die Umwelt(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kalkuliertes Risiko, berechnetes Risiko
Assumimos um risco calculado e fomos de carro até a casa do Bob na esperança de que ele estivesse lá. |
versteckte Gefahr
|
Risikokapitalsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Berufsrisikosubstantivo masculino (literal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
riskantes Verhalten
|
Risikoquotientsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf dem Spiel stehen(figurado: precário) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden in Gefahr bringenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas wagenexpressão (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
ein Risiko eingehenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bedroht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Der Asiatische Löwe ist vom Aussterben bedroht. |
Berufsrisikosubstantivo masculino (qualquer risco inerente) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich etwas aussetzenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Risiko auf sich nehmenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Risiko eingehen, zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas in Gefahr bringen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade. |
Risikoeinschätzungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von risco in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von risco
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.