Was bedeutet rimozione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rimozione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rimozione in Italienisch.
Das Wort rimozione in Italienisch bedeutet Entfernung, Aufhebung, Entfernen, Ersetzen, Unterdrückung, Filmbearbeitung, Verlagerung, Cut, Entfernen, Löschung, Begleichung, Beseitigung, Wegfahren, Zahnsteinentfernung, Freigabe, Pulen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rimozione
Entfernung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La rimozione dell'amianto era costosa. Die Entfernung von dem Asbest war sehr teuer. |
Aufhebung(da una carica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La maggior parte delle persone ha approvato la rimozione del governatore dalla carica. |
Entfernensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non c'è niente di meglio del bicarbonato di sodio per togliere le macchie difficili. |
Ersetzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Col progredire della scienza, è normale la rimozione di vecchie teorie a favore di nuove. Wenn die Wissenschaft Fortschritte macht, ist das Ersetzen von alten Theorien durch neue ganz natürlich. |
Unterdrückung(Gedanken) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Filmbearbeitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il risultato della rimozione fu che la versione televisiva era molto più breve dell'originale. Die Filmbearbeitung für die TV Version wird wesentlich kürzer sein, als beim Original. |
Verlagerungsostantivo femminile (psicologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo psicologo ha detto a Tom che la rabbia che prova di fronte a piccole seccature - come un laccio di scarpa rotto o il non riuscire a prendere un autobus - è in realtà causata dalla rimozione del rancore che prova nei confronti del suo capo. Der Psychologe sagte Tom, dass sein
Ärger über kleine Probleme eigentlich eine Verlagerung seiner berechtigten Wut über seinen Chef sei. |
Cutsostantivo femminile (sport: di giocatore) (Anglizismus, Golf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Entfernen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo la sua espulsione dall'aereo, il pilota atterrò miracolosamente su alcuni alberi che rallentarono la sua caduta. |
Löschung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Begleichung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
Beseitigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questi purificatori per l'aria garantiscono l'eliminazione di tutti i cattivi odori dalla casa. |
Wegfahrensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zahnsteinentfernungsostantivo femminile (in forma meccanica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Freigabe(istruttorio, legale, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pulensostantivo femminile (Hülsenfrüchte, Krabben) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La rimozione della buccia dei piselli ha richiesto più tempo del previsto. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rimozione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rimozione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.