Was bedeutet ricovero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ricovero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ricovero in Italienisch.
Das Wort ricovero in Italienisch bedeutet Einweisung ins Krankenhaus, aufnehmen, wegsperren, einweisen, einliefern, Obdachlosenheim, Aufnahme ins Krankenhaus, Einweisung, Einweisung, Aufnahme, Heim, Armenhaus, Armenhaus, Zufluchtsort, Schutzort, jemanden einweisen, jemanden ins Krankenhaus bringen, jemanden einweisen, jnd in einliefern, jnd in einweisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ricovero
Einweisung ins Krankenhaus
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
aufnehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
wegsperren(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La scultrice Camille Claudel fu ricoverata in un ospedale psichiatrico nel 1913 e morì 30 anni più tardi. Die Bildhauerin Camille Claudel wurde 1913 eingewiesen und verstarb 30 Jahre später. |
einweisen, einliefernverbo transitivo o transitivo pronominale (Anstalt) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dopo che Brian fu dichiarato schizofrenico, fu internato. Nachdem Brian als Schizophren diagnostiziert wurde, wurde er eingeliefert. |
Obdachlosenheimsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I senza tetto hanno passato al notte in un ricovero. Die Obdachlosen verbrachten die Nacht in einem Obdachlosenheim. |
Aufnahme ins Krankenhaus
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Einweisung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einweisung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo ricovero nell'istituto è stato ordinato da un giudice. Seine Einweisung ins Heim wurde von einem Richter angeordnet. |
Aufnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nachdem seiner Krankenhausaufnahme begann sich Ivans Zustand zu bessern. |
Heim
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sean wurde in den 1950ern in einem Heim für unverheiratete Mütter geboren. |
Armenhaussostantivo maschile (per i poveri) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Armenhaussostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In passato se eri senza soldi avresti potuto finire per vivere in un ospizio. |
Zufluchtsortsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. Diese Hütte ist Normas Zufluchtsort, hier kommt sie her, wenn sie von der Welt fliehen möchte. |
Schutzortsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. Die Kirche stellte einen Schutzort für illegale Einwanderer zur Verfügung. |
jemanden einweisen(in ospedale) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Pete fu ricoverato dopo l'incidente d'auto. |
jemanden ins Krankenhaus bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'incidente ha mandato Mary all'ospedale per settimane. |
jemanden einweisen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jnd in einliefern, jnd in einweisenverbo transitivo o transitivo pronominale (in struttura sanitaria) Sei mai stato ricoverato in ospedale? Wurdest du jemals ins Krankenhaus eingewiesen (Or: eingeliefert)? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ricovero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ricovero
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.