Was bedeutet receita in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes receita in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von receita in Portugiesisch.
Das Wort receita in Portugiesisch bedeutet Vorschrift, Rezept, Rezept, Stärke, Rezept, Einkünfte des Staates, Rezept, ein Mittel zum Zweck, Einkommen, Rezept, Gesamt-, Erfolgsrezept, nicht verschreibungspflichtig, rezeptfrei, rezeptfrei, Finanzamt, amerikanisches Finanzamt, Nettoeinkommen, Steuereinzieher, Umsatz, Bruttoeinnahmen, Gewinnrücklagen, rezeptfrei, Finanzamt, machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes receita
Vorschriftsubstantivo feminino (figurado, dica) (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Minha receita para superar uma separação é sair e se divertir. |
Rezeptsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Julian tinha uma infecção, então o médico o deu uma prescrição para antibióticos. Julian hatte eine Entzündung, weshalb ihm der Arzt ein Rezept für Antibiotika gab. |
Rezeptsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você poderia pegar uma receita com o farmacêutico quando sair? Devem ser dois frascos de comprimidos. Könntest du mein Rezept vom Apotheker abholen, wenn du unterwegs bist? es sollten zwei Flaschen mit Pillen sein. |
Stärkesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A prescrição de Patrícia mudou, então ela precisa de óculos novos. Patricias Stärke hat sich geändert, weshalb sie eine neue Brille braucht. |
Rezeptsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se você seguir a receita corretamente, sua refeição vai ficar boa. Wenn du das Rezept beachtest, sollte das Essen gut werden. |
Einkünfte des Staatessubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Os governos normalmente têm dificuldades em garantir que os gastos não excedam as receitas. Regierungen haben oft das Problem sicherzustellen, dass die Ausgaben nicht die Einkünfte des Staates übersteigen. |
Rezeptsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ein Mittel zum Zweck(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Robert tinha certeza de que havia encontrado uma receita para o sucesso. Robert war sich sicher, dass er den Schlüssel zum Erfolg gefunden hatte. |
Einkommen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A empresa pagou todo os impostos devidos sobre a receita no último exercício fiscal. Die Firma hat alle Steuern, die für ihr Einkommen von letztem Finanzjahr fällig wurden, gezahlt. |
Rezeptsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Meu médico me prescreveu uma receita de um remédio para dor para ajudar com meu joelho inchado. |
Gesamt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000. Der Gesamtpreis des Autos lag bei $20,000. |
Erfolgsrezept(figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
nicht verschreibungspflichtig(BR: acesso livre na farmácia) |
rezeptfreilocução adverbial (remédio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rezeptfreilocução adverbial (sigla) |
Finanzamt(impostos) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
amerikanisches Finanzamt
|
Nettoeinkommen(receita após descontos) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Steuereinzieher(que cobra impostos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Umsatzsubstantivo feminino (receita antes do imposto) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bruttoeinnahmen
A receita bruta foi de quase $15.000. |
Gewinnrücklagen(receita não paga como parcela) |
rezeptfreiadjetivo (sigla) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Finanzamtsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Charlie não queria a receita se metendo em seus assuntos, caso eles decidissem que ele precisaria pagar mais impostos. |
machenexpressão verbal (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles esperam gerar receita de um milhão de dólares. Sie erwarten über eine Millionen Dollar zu machen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von receita in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von receita
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.